Organization

Singer

Bass

Morgan Pearse

Figaro

Mezzo-soprano

Léa Desandre

Cherubino

Yorck Felix Speer

Bartolo

Soprano

Malin Hartelius

Marcelline

Tenor

Spencer Lang

Basilio

Ruben Drole

Antonio

Martin Zysset

Don Curzio

Stage director

Jan Philipp Gloger

Lighting designer

Martin Gebhardt

Costume designer

Karin Jud

Set designer

Ben Baur

Dramaturge

Claus Spahn

Chorus master

Ernst Raffelsberger

Sandra Hamaoui

Susanna

Sine Bundgaard

The Countess of Almaviva

Olivia Vermeulen

Chelsea Zurflüh

Barbarina

Video designer

Tieni Burkhalter

Baritone

Markus Werba

The Count of Almaviva

Conductor

Christoph König

Elbenita Kajtazi

Selena Colombera

First bridesmaid

Helene Couture

Second bridesmaid

Rosa María Hernández

Julie Anne Bartholomew

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Iodáilis

Le nozze di Figaro -  (The Marriage of Figaro)

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Le nozze di Figaro Mozart

Public

The Marriage of Figaro

Gearmáinis

Béarla

Approved

Mozarts «Le nozze di Figaro», eine der inspiriertesten, brillantesten und tiefgründigsten Opern der Musikgeschichte, handelt von übergriffigen Männern, se...

When the play The Great Day or the Marriage of Figaro was published in France on the eve of the French Revolution, it prompted a scandal. Its author was Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, a watchmaker, financial speculator, and occasional poet. The play poked fun at contemporary life, sending up an amoral and capricious aristocracy, the corrupt judiciary, and hypocritical political elite. As a result, it was banned before ever seeing the light of day. But it nevertheless caught the attention of the composer Wolfgang Amadeus Mozart, then based in Vienna. With librettist Lorenzo Da Ponte at his artistic side, Mozart defied the censors and set out to create a work for the operatic stage based on the incendiary material. And we all know what happened next: Le nozze di Figaro is one of the most inspired, brilliantly written, and profound operas in music history. A disruptive energy flows through Mozart’s Figaro, setting something new in motion. At first glance, the score indulges in a frenzy of confusing intrigues – but a deeper look reveals subversions of societal norms. And, almost as an aside, the opera unveils musically poignant portraits of the human soul.

This is no outdated tale from yesteryear. Jan Philipp Gloger – a director equally at home in the theater and opera worlds – sets out to prove just that in this new production. Gloger enjoys probing how modern a work is, and in his productions at the Opernhaus Zürich – which range from Antonio Vivaldi’s La verità in cimento to Emmerich Kálmán’s Csárdásfürstin – he never fails to find the key to making a work both surprising and relatable. He’s sure to succeed with Mozart’s Figaro, where the men are handsy, the woman confident, and the plot stuffed with sexual desire. Helping him in the process is a young ensemble of Mozartian singers, and the historically informed practice style of conductor Stefan Montanari.

English

Graf Almaviva hat das ius primae noctis, das Recht der ersten Nacht, selbst abgeschafft, aber er kann es trotzdem nicht lassen, seiner Untergebenen Susanna, die kurz vor der Hochzeit mit ihrem Figaro steht, nachzustellen. Er gehört zu den Männern, die sich nicht im Griff haben. Sein Verhalten ist ein klarer Fall von sexueller Belästigung. Der deutsche Regisseur Jan Philipp Gloger, der im Schauspiel wie in der Oper gleichermassen zu Hause ist, bringt Mozarts Oper Le nozze di Figaro am Opernhaus Zürich nicht im historischen Gewand auf die Bühne, sondern verlegt sie in die Gegenwart und jagt die turbulente Handlung, die von übergriffiger Männlichkeit, selbstbewussten Frauen und allgegenwärtigem sexuellen Begehren erzählt, durch ein luxuriöses Anwesen unserer Tage – vom Innenhof über den Salon und die Kellerräume der Bediensteten bis hinauf auf den Dachboden. In der Oper rumort eine revolutionäre Umbruchs-Energie, die schon in der literarischen Vorlage angelegt ist: Der Uhrmacher, Finanzspekulant und Gelegenheitsdichter Pierre Augustin Caron de Beaumarchais veröffentlichte den Schauspieltext Der tolle Tag oder die Hochzeit des Figaro kurz vor Ausbruch der Französischen Revolution und löste einen Skandal aus mit seiner Komödie, die die Willkür und die Amoral des Adels, die Bestechlichkeit der Justiz und die Verlogenheit der politischen Elite verspottet. Mozart schuf daraus eines der inspiriertesten, brillantesten und tiefgründigsten Werke der gesamten Operngeschichte. Die Besetzung unserer Wiederaufnahme versammelt ein junges, quecksilbriges Ensemble rund um unser Ensemblemitglied Sandra Hamaoui als Susanna und den Australier Morgan Pearse als Figaro. Am Dirigentenpult steht wie bei der Premiere im Juni 2022 der der historisch informierten Aufführungspraxis sehr verbundene Italiener Stefano Montanari.

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble