Organization

Direction d'orchestre

Leone Magiera

Mise en scène

Adrián Schvarzstein

Costumes

Lilli Hartmann

Décors

Lumières

Marco Cazzola

Chanteur

Baryton

Guido Dazzini

Le Comte Almaviva

Soprano

Marta Lazzaro

La Comtesse Almaviva

Gesua Gallifoco

Susanna

Silvia Calliò

Barbarina

Mezzo-soprano

Nicolò Balducci

Cherubino

Ténor

Lorenzo Martelli

Don Basilio

Don Curzio

Basse

Gianluca Convertino

Antonio

Giovanni Luca Failla

Figaro

Massimo Raccanelli

Bartolo

Alessandra Adorno

Marcellina

Direction de choeur

Theresa Auletta

Assistant Stage Director

Jurate Sirvyte Rukstele

Teatro Comunale di Ferrara

Orchestra

Orchestra Città di Ferrara

Others

Coro del Teatro Comunale di Ferrara

italien

Le nozze di Figaro -  (Les Noces de Figaro)

Ferrare

Italie

Teatro Comunale

Le nozze di Figaro Mozart

Public

Les Noces de Figaro

Valide

Prosegue il percorso nel repertorio mozartiano avviato dalla Fondazione Teatro Comunale di Ferrara, dopo il successo, nella scorsa Stagione, dell’opera Don Giovanni, acclamata anche in Corea del Sud, dove la produzione ferrarese è stata inserita nel cartellone della Daegu Opera House.

Il 30 giugno e 2 luglio andrà in scena la nuova produzione Le nozze di Figaro, con la regia di Adrian Schvarzstein, aiuto regista e coreografa Jūratė Širvytė-Rukštelė, costumi e scene a cura di Lilli Hartmann e il design luci di Marco Cazzola.

L’ambiente scelto è quello della misera periferia romana degli anni Sessanta del secolo scorso. Come nel capolavoro di Ettore Scola Brutti, sporchi e cattivi, «i personaggi di questa commedia – spiega il regista Schvarzstein – si mescolano in un continuo andirivieni di vicende che sono il frutto di una tensione sociale, non riescono a realizzarsi e vogliono coinvolgere gli altri nel loro insuccesso». Il regista spagnolo-argentino riprende le provocazioni di Beaumarchais e le porta in scena: l’opera mozartiana diventa così l’opportunità per «sorridere delle convenzioni, e soprattutto delle diverse classi sociali che oggi, effettivamente, non hanno alcun senso».

A dirigere l’Orchestra Città di Ferrara è Massimo Raccanelli (attualmente direttore artistico della Filarmonia Veneta), mentre il coro è affidato a Teresa Auletta. Direttore musicale è Leone Magiera, scopritore di talenti quali Luciano Pavarotti e Mirella Freni, che prosegue anche per questa produzione il lavoro di “scouting” intrapreso con il Don Giovanni (in cui selezionò dei talentuosi under 35, tra oltre 300 giovani cantanti provenienti da tutto il mondo). Per Le nozze di Figaro ha selezionato e preparato un cast vocale composto da Guido Dazzini (Conte), Giovanni Luca Failla (Figaro), Marta Lazzaro (Contessa), Gesua Gallifoco (Susanna), Silvia Caliò (Barbarina), Alessandra Adorno (Marcellina), Nicolò Balducci (Cherubino), Gianluca Convertino (Antonio e Bartolo), Lorenzo Martelli (Don Basilio e Don Curzio). Dal 12 giugno saranno a Ferrara per una masterclass, condotta dallo stesso Magiera, a loro dedicata in vista del debutto.

italiano

After the success of Don Giovanni – acclaimed also at the Daegu Opera House, the most important opera house in Korea – continues the path started in the Mozartian repertoire. On July 30 and 2 will be staged Le nozze di Figaro, the new production of the Teatro di Ferrara directed by Adrian Schvarzstein, assistant director and choreographer Jūratė Širvytė-Rukštelė, costumes and scenes by Lilli Hartmann. The lighting design is curated by Marco Cazzola. The conductor of the Orchestra Città di Ferrara is Massimo Raccanelli, while the choir is entrusted to Teresa Auletta. Music director is Leone Magiera, who has selected the cast for this new work: Guido Dazzini (Count), Gianluca Failla (Figaro), Marta Lazzaro (Countess), Gesua Gallifoco and Silvia Caliò (in the roles of Susanna and Barbarina), Alexandra Kirsanova (Marcellina), Nicolò Balducci (Cherubino), Alessandro Agostinacchio (Bartolo), Lorenzo Martelli (Don Basilio / Don Curzio), Gianluca Convertino (Antonio).

For this Marriage of Figaro the environment chosen is that of the miserable Roman suburbs of the 60s of the last century. As in Ugly, dirty and bad by Ettore Scola, “the characters of this comedy are mixed in a continuous succession of events that are the result of a social tension, can not be realized and want to involve others in their failure – explains director Schvarzstein -. The Mozartian work thus becomes an opportunity to smile at conventions, and especially at the different social classes that today, in fact, have no sense”.

English

Les Noces de Figaro by Mozart, Du (2023/2023), Dirigé par Adrián Schvarzstein,, Chef d'orchestre Leone Magiera, Massimo Raccanelli, Teatro Comunale, Ferrare, Italie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles