Name: Le nozze di Figaro
Start: 2018-03-07T00:00:00.000Z
End: 2018-03-11T00:00:00.000Z
Location: Teatre Principal de Palma

Organization

Baritone

Christian Senn

The Count of Almaviva

Soprano

María José Moreno

The Countess of Almaviva

Ruth Iniesta

Susanna

Bass

Simón Orfila

Figaro

Mezzo-soprano

Clara Mouriz

Cherubino

Maia Planas

Marcelline

Carlos Chausson

Bartolo

Tenor

José Manuel Zapata

Basilio

Gerardo López

Don Curzio

María del Mar Vives

Barbarina

Pablo López

Antonio

Conductor

Yi-Chen Lin

Stage director

José Luis Castro

Set designer

Ezio Frigerio

Costume designer

Franca Squarciapino

Lighting designer

Vinicio Cheli

Choreographer

Cristina Hoyos

Chorus master

Pere Víctor Rado

Teatre Principal de Palma

Others

Coro del Teatre Principal de Palma

Orchestra

Orquestra Simfònica De Les Illes Balears

イタリア語

Le nozze di Figaro -  (The Marriage of Figaro)

Palma

Spain

Sala Gran

Le nozze di Figaro Mozart

Public

The Marriage of Figaro

スペイン語

英語

Approved

Mozart and the battle of classes
This trilogy signed by Mozart and Da Ponte is one of the keystones in the history of the opera. At El Principal we have already had opportunity last season to see Cosí fan tutte, and this year we continue the brilliant cycle with The Marriage of Figaro, which is on the program for the first time at our theater, where it will be sung by a cast of great voices from the lyrical scenario. The monumental staging of José Luis Castro, with his architectural concept of stage space and his aesthetic inspired by Renaissance painting, is one of the highpoints in the history of El Maestranza of Seville, where it was staged in 1999. Key contributions are the costumes by Franca Squarciapino (winner of the Oscar for Cyrano de Bergerac) and the stage design by Ezio Frigerio, whose professional career spans 60 years and who has produced 250 stage designs. This is a combination legendary on the European scene. This timelessly modern, gala opera combines the battle of the classes and the battle of the sexes.

English

El amor por encima de la lucha de clases
La trilogía firmada por Mozart y Da Ponte es una de la piedras angulares de la historia de la ópera. En el Principal ya pudimos ver el curso pasado Cosí fan tutte y este año damos continuidad al genial ciclo con Las bodas de Fígaro, programada por primera vez en nuestro teatro, donde la cantará un elenco de grandes voces de nuestro panorama lírico. El monumental montaje de José Luis Castro, con su concepción arquitectónica del espacio escénico y su estética de la pintura renacentista, es uno de los hitos históricos del Maestranza de Sevilla, donde se estrenó en 1999. Aportaciones clave son el vestuario de Franca Squarciapino (ganadora del Oscar por Cyrano de Bergerac) y la escenografía de Ezio Frigerio, con 60 años de carrera y 250 escenografías a su espalda. Una pareja de leyenda de la escena europea a quien el Principal rinde homenaje esta temporada.

A partir del excelente texto de Da Ponte -en el cual se mezcla la denuncia política y social con la lucha de clases y de sexos-, Mozart conforma un calidoscópico juego de caracterización de los personajes a la vez que refleja, a través de la música, sus múltiples estados de ánimo: pasión, erotismo, abandono, nostalgia o arrepentimiento. La diversión y la reflexión agridulce sobre el ser humano confluyen en la primera inmortal obra maestra mozartiana en el ámbito de la ópera bufa en lengua italiana.

español

L'amor per damunt de la lluita de classes
La trilogia firmada per Mozart i Lorenzo da Ponte és una de les pedres angulars de la història de l’òpera. La temporada passada ja poguérem veure al Principal Cosí fan tutte i enguany donam continuïtat a aquest cicle magistral amb Les noces de Fígaro, programada per primera vegada al nostre teatre, on la cantarà un elenc de grans veus del nostre panorama líric. El monumental muntatge de José Luis Castro, amb una concepció arquitectònica de l’espai escènic i una estètica de pintura renaixentista, és una de les fites històriques del Teatro de la Maestranza de Sevilla, on s’estrenà el 1999. El vestuari de Franca Squarciapino (guanyadora de l’Oscar per Cyrano de Bergerac) i l’escenografia d’Ezio Frigerio, amb 60 anys de carrera i una trajectòria de 250 escenografies, són les aportacions clau a aquesta producció. Una parella de llegenda de l’escena europea a qui el Principal ret homenatge aquesta temporada. 

A partir de l’excel·lent text de Da Ponte -en el qual es barreja la denúncia política i social amb la lluita de classes i de sexes-, Mozart conforma un calidoscòpic joc de caracterització dels personatges alhora que reflecteix, a través de la música, els seus múltiples estats d’ànim: passió, erotisme, abandonament, nostàlgia o penediment. Diversió i reflexió agredolça sobre l’ésser humà conflueixen en la primera immortal obra mestra mozartiana en l’àmbit de l’òpera bufa en llengua italiana.

català

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル