Artist

Admin

Conductor

Pierre Walter

Singer

Florian Götz

Surveyors of the Invisible

Jérémie Sonntag

La Ferme de Bel Ébat

Stage director

Florian Goetz

Yoann Demaizière

Percussion

Laurent Hemeryck

Clarinet

Alain Jaillet

Flute

Hugo de Labrusse

Cello

Denis Lesage

Piano

Jean-Loup Milhorat

Trumpet

Alain-David Valckenaere

Bassoon

La Billetterie

Le Petit Tailleur

Guyancourt

France

La Batterie

Le Petit Tailleur: L'histoire du petit tailleur Harsányi

Public

Private

The Story of the Little Tailor

Approved

Do you know the story of the valiant little tailor who, one fine summer morning, mercilessly executed seven greedy flies attracted by his slice of cream? Amazed at his own bravery, he hastily cut a sash, sewed it on, and embroidered it in large print: "Seven at once!" before going around the world to meet the adventure. This story belongs to the collection of the brothers Jacob and Wilhelm Grimm, rich in stories of the people of the Germanic people, which they listed as early as 1806. In 1937, the French composer of Hungarian origin Tibor Harsányi produced a suite for narrator and seven instruments, which became one of his most performed works.

English

Connaissez-vous l'histoire du vaillant petit tailleur qui, par un beau matin d'été, exécuta d'un coup de chiffon et sans pitié, sept mouches trop gourmandes attirées par sa tartine de crème ? Ébahi par sa propre bravoure, il coupa à la hâte une ceinture, la cousit et y broda en gros caractères : "Sept d'un coup!" avant d'aller de par le monde rencontrer l'aventure. Cette histoire appartient au recueil des frères Jacob et Wilhelm Grimm, riche de récits des gens du peuple germanique, qu'ils répertorièrent dès 1806. En 1937, le compositeur français d'origine hongroise Tibor Harsányi en tira une suite pour récitant et sept instruments, qui devint une de ses oeuvres les plus jouées.

français

Le Petit Tailleur by Harsányi, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Florian Goetz, Jérémie Sonntag,, Seoltóir Pierre Walter, La Batterie, Guyancourt, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid