• Producteur

  

  Slovak National Theatre

• Direction d'orchestre

  JK

  Jakub Klecker

• Mise en scène

  JN

  Jiří Nekvasil

Distribution

• Boris

  MB

  Martin Bárta

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovitch Ismaïlov)

  JM

  Josef Moravec

• Sergey

  AB

  Aleš Briscein

• Aksinya

  VH

  Veronika Holbová

• Svyashchennik

  (Un Pope)

  MG

  Marek Gurbal

• Drunken guest

  JH

  Jiří Halama

• Old Convict

  (vieux bagnard)

  BK

  Bogdan Kurowski

• Pristav

  (L'inspecteur de la police)

  RV

  Roman Vlkovič

• Old handbook

  MP

  Marek Pobuda

• Sweeper

  JK

  Jakub Kettner

• The first day laborer

  VM

  Václav Morys

• The second day laborer

  AB

  Aleš Burda

• The third day laborer

  WW

  Waldemar Wieczorek

• Impoverished little man

  RM

  Rudolf Medňanský

• NCO

  PU

  Petr Urbanek

• Guard

  MP

  Marek Pobuda

• Sonnet

  AN

  Anna Nitrová

Équipage

• Décors

  DD

  Daniel Dvořák

• Video

  OM

  Otakar Mlčoch

• Costumes

  MR

  Marta Roszkopfová

• Chorégraphie

  MS

  Marek Svobodník

  LD

  Lenka Dřímalová

  JT

  Jana Tomsová

• Direction de choeur

  JG

  Jurij Galatenko

• Dramaturgie

  EM

  Eva Mikulášková