• Producteur

  

  Opera Maghiară din Cluj-Napoca

• Direction d'orchestre

  

  György Selmeczi

• Mise en scène

  GT

  Gábor Tompa

  KK

  Krisztián Kálló

  KG

  Katalin G. Incze

Distribution

• L'Enfant

  VO

  Veress Orsolya

  SK

  Szabolcs Kulcsar

• Maman

  YC

  Yolanda Covacinschi

  BK

  Brigitta Kele

• Le Fauteuil

  SÁ

  Sándor Árpád

• La bergère Louis XV

  (La Bergère Louis XV)

  PE

  Pataki Enikő

• L'Horloge Comtoise

  OP

  Ottó Peti Tamás

• La Théière

  LS

  Levente Szabó

• La Tasse Chinoise

  (La Tasse chinoise)

  SZ

  Székely Zsejke

• Le Feu

  

  Tímea Fülöp-Gergely

• La Princesse

  LA

  Lívia Antal

• Une pastourelle

  (Une Pastourelle)

  LA

  Lívia Antal

• Un pâtre

  (Un Pâtre)

  JS

  János Szilágyi

• Le Petit Vieillard

  ZR

  Zsombor Rétyi

• Le Chat

  JS

  János Szilágyi

• La Chatte

  JH

  Judit Hary

• La Chouette

  PE

  Pataki Enikő

• L'Arbre

  SÁ

  Sándor Árpád

• La Libellule

  SZ

  Székely Zsejke

• Le Rossignol

  IV

  Ibolya Vígh

• La Chauve-souris

  ZB

  Zsuzsa Barabás

• L'Écureuil

  JH

  Judit Hary

• La Rainette

  (La rainette)

  ZR

  Zsombor Rétyi

• Torquemada

  TB

  Tony Bardon

Équipage

• Décors

  CB

  Carmencita Brojboiu

• Costumes

  CB

  Carmencita Brojboiu

• Chorégraphie

  MJ

  Melinda Jakab

• Direction de choeur

  SB

  Sándor Barabás

  EF

  Endre Ferenczi

Ensemble

• Orchestre

  KO

  KMO orchestra

• Chœur

  KC

  KMO choir

  HC

  Hungarian Children's Choir of Cluj-Napoca