El niño y los sortilegios by Ravel, De (2011/2011), Dirigido por Tomo Sugao,, Director Siro Battaglin, Altes Pfandhaus, Colonia, Alemania

• Productor

  

  Oper Köln

• Director(a) orquestal

  SB

  Siro Battaglin

• Director(a) de escena

  TS

  Tomo Sugao

Elenco

• L'Enfant

  (El niño)

  

  Sandra Janke

• Maman

  (La mamá)

  AS

  Astrid Schubert

• Le Fauteuil

  (El sillón)

  YD

  Young Doo Park

• La bergère Louis XV

  (La pastora Luis XV)

  MR

  Maike Raschke

• L'Horloge Comtoise

  (El abuelo reloj)

  ST

  Sévag Tachdjian

• La Théière

  (La tetera)

  JC

  Jeongki Cho

  

  Gustavo Quaresma

• La Tasse Chinoise

  (La taza china)

  AS

  Astrid Schubert

• Le Feu

  (El fuego)

  JA

  Ji-Hyun An

• La Princesse

  (La princesa)

  

  Kathleen Parker

• Une pastourelle

  (Una pastorcilla)

  MR

  Maike Raschke

• Un pâtre

  (Un pastor)

  AB

  Angelika Böttcher

• Le Petit Vieillard

  (El anciano)

  MR

  Maike Raschke

  WS

  Werner Sindemann

• Le Chat

  (El gato)

  ST

  Sévag Tachdjian

• La Chatte

  (La gata)

  ET

  Eva Trummer

• La Chouette

  (La lechuza)

  MR

  Maike Raschke

• L'Arbre

  (El árbol)

  YD

  Young Doo Park

• La Libellule

  (La libélula)

  AS

  Astrid Schubert

• Le Rossignol

  (El ruiseñor)

  JA

  Ji-Hyun An

• La Chauve-souris

  (El murciélago)

  

  Kathleen Parker

• L'Écureuil

  (La ardilla)

  ET

  Eva Trummer

• La Rainette

  (La rana)

  JC

  Jeongki Cho

  

  Gustavo Quaresma

Equipo

• Escenógrafo(a)

  UP

  Ulrike Plehn

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  MG

  Marie Gerstenberger

• Diseñador(a) de iluminación

  MH

  Michael Haberkorn

• Dramaturgia

  LG

  Lars Gebhardt