• Productor

  

  Opernhaus Zürich

• Director(a) orquestal

  PB

  Pavel Baleff

• Director(a) de escena

  JE

  Jan Eßinger

Elenco

• L'Enfant

  (El niño)

  

  Deniz Uzun

• Maman

  (La mamá)

  PM

  Paula Murrihy

• Le Fauteuil

  (El sillón)

  IS

  Ildo Song

• La bergère Louis XV

  (La pastora Luis XV)

  HK

  Hamida Kristoffersen

• L'Horloge Comtoise

  (El abuelo reloj)

  DK

  Dmytro Kalmuchyn

• La Théière

  (La tetera)

  SL

  Spencer Lang

• La Tasse Chinoise

  (La taza china)

  IF

  Irène Friedli

• Le Feu

  (El fuego)

  SG

  Sen Guo

• La Princesse

  (La princesa)

  SG

  Sen Guo

• Une pastourelle

  (Una pastorcilla)

  HK

  Hamida Kristoffersen

• Un pâtre

  (Un pastor)

  GN

  Gemma Ní Bhriain

• Le Petit Vieillard

  (El anciano)

  FP

  François Piolino

• Le Chat

  (El gato)

  DK

  Dmytro Kalmuchyn

• La Chatte

  (La gata)

  GN

  Gemma Ní Bhriain

• La Chouette

  (La lechuza)

  HK

  Hamida Kristoffersen

• L'Arbre

  (El árbol)

  IS

  Ildo Song

• La Libellule

  (La libélula)

  IF

  Irène Friedli

• Le Rossignol

  (El ruiseñor)

  SG

  Sen Guo

• La Chauve-souris

  (El murciélago)

  HK

  Hamida Kristoffersen

• L'Écureuil

  (La ardilla)

  GN

  Gemma Ní Bhriain

• La Rainette

  (La rana)

  FP

  François Piolino

Equipo

• Escenógrafo(a)

  SF

  Sonja Füsti

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  JS

  Jeannette Seiler

• Diseñador(a) de iluminación

  HK

  Hans-Rudolf Kunz

• Director(a) coral

  ER

  Ernst Raffelsberger

• Dramaturgia

  KB

  Kathrin Brunner