The Tales of Hoffmann by Offenbach, Ó (2001/2001), Faoi stiúir Henry Akina,, Seoltóir Mark Flint, Neal Blaisdell Concert Hall, Honolulu, United States

• Léiritheoir

  

  Hawaii Opera Theatre

• Conductor

  MF

  Mark Flint

• Stage director

  HA

  Henry Akina

Caitheadh

• Hoffmann

  RL

  Randolph Locke

• Nicklausse

  DB

  Dorothy Byrne

• Hermann

  (Herman)

  LW

  Leon Williams

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  DB

  Dorothy Byrne

• Schlémil

  (Schlemil)

  LW

  Leon Williams

• Les 4 Héroïnes

  JS

  Jackalyn Short

Criú

• Set designer

  PD

  Peter Dean Beck