The Tales of Hoffmann by Offenbach, þri 11 nóv 2003, Frá (2003/2003), Leikstýrt af David McVicar,, Hljómsveitarstjóri Patrick Fournillier, Opera Antwerp, Antwerp, Belgium

• Framleiðandi

  

  Opera Ballet Vlaanderen

• Conductor

  

  Patrick Fournillier

• Stage director

  DM

  David McVicar

Leikarar

• Hoffmann

  GP

  Gerard Powers

• Olympia

  HB

  Heather Buck

• Antonia

  FM

  Fionnuala McCarthy

  MD

  Mireille Delunsch

• Giulietta

  (Juliet)

  

  Barbara Haveman

• Nicklausse

  PR

  Paula Rasmussen

• Nathanaёl

  (Nathaniel)

  DL

  Dirk Laplasse

• Hermann

  (Herman)

  PD

  Pierre Doyen

• Luther

  MC

  Marc Claesen

• Spalanzani

  ER

  Eric Raes

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  JV

  Jacqueline Van Quaille

• Les 4 Diables

  PR

  Philippe Rouillon

• Les 4 Valets

  FG

  François-Nicolas Geslot

Áhöfn

• Set designer

  RT

  Roni Toren

• Costume designer

  BR

  Brigitte Reiffenstuel

• Lighting designer

  TM

  Tina MacHugh

• Chorus master

  KB

  Kurt Bikkembergs