Organization

Stage director

Phia Ménard

Set designer

Conductor

Emmanuel Olivier

Assistant Director

Clarisse Delile

Assistant Set designer

Costume designer

Marie La Rocca

Dramaturge

Jonathan Drillet

Sound designer

Anaïs Georgel

Singer

Tenor

François Piolino

Gérard

Soprano

Mélanie Boisvert

Elisabeth

Mezzo-soprano

Ingrid Perruche

Dargelos

Agathe

Bass-baritone

Olivier Naveau

Paul

Pianist

Nicolas Royez

Flore Merlin

MC93 Bobigny

Le Bateau Feu

Le Carreau

Théâtre National Wallonie - Bruxelles

La Comédie de Clermont-Ferrand

Les Enfants Terribles -  (The Terrible Children)

Dunkirk

France

Les Enfants Terribles

Public

Private

The Terrible Children

Approved

Far from the adult world, a brother and a sister explore their imaginary universe, between memories and fantasies. These teenagers, left to their own devices, end up playing a funny comedy of love and manipulation… Phia Ménard masterfully captures this fantastic tale by Cocteau. On the repetitive and rhythmic music of Philip Glass, it projects the bodies of the young protagonists into those of “seniors” living apart from the world. Four lyrical singers, an actor and three pianists on a mobile stage, sumptuous lighting and costumes, Phia Menard's staging make these Enfants terribles a total spectacle!

English

Loin du monde des adultes, un frère et une sœur explorent leur univers imaginaire, entre souvenirs et fantasmes. Ces adolescents livrés à eux-mêmes finissent par jouer une drôle de comédie de l’amour et de la manipulation… Phia Ménard s’empare avec maestria de ce conte fantastique de Cocteau. Sur la musique répétitive et rythmée de Philip Glass, elle projette les corps des jeunes protagonistes dans ceux de « seniors » vivant à l’écart du monde. Quatre artistes lyriques, un comédien et trois pianistes sur un plateau mobile, des éclairages et des costumes somptueux, la mise en scène de Phia Menard font de ces Enfants terribles un spectacle total !

français

The Terrible Children by Glass, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Phia Ménard,, Seoltóir Emmanuel Olivier, Le Bateau Feu, Dunkirk, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid