Organization

Conductor

Roberto González Monjas

Singer

Mezzo-soprano

Joyce DiDonato

Mezzosoprano

Orchestra

Musikkollegium Winterthur

Les nuits d'été mit Joyce DiDonato

Winterthur

Switzerland

Stadthaus Winterthur

Konzertsaal

Public

Ariadne on Naxos

Summer Nights

Valse triste Op. 44, No. 1

Sinfonietta  FP 141

Approved

Sogar der Kölner "Niederrheinischen Musik-Zeitung" war es eine Notiz wert: dass "ein wackerer Mann, Herr Rieter-Biedermann in Winterthur, einen Verlag eröffnet" habe. Das war im Mai 1856. Und welches Werk wurde in diesem neuen Winterthurer Musikverlag als allererstes veröffentlicht? Die Antwort mag überraschen: eine deutschsprachige Version von "Les nuits d'été" von Hector Berlioz. Längst hat dieser Liederzyklus seither weltweit Karriere gemacht - kaum eine namhafte Mezzosopranistin, die sich von dieser Musik nicht angezogen fühlen würde. Beinahe hundert Jahre später schrieb Poulenc seine Sinfonietta - wobei dieser Werkname, typisch für Poulenc, untertreibt, denn es handelt sich um eine ausgewachsene, viersätzige Sinfonie. Leichtgewichtige Musik voller tänzerischer Rhythmen und zuweilen gar satirischer Klänge. Tänzerisch geht es auch bei Richard Strauss zu: Da seine Oper "Ariadne auf Naxos" in ihrer ersten Fassung von 1912 nicht wirklich reüssierte, rettete er einige kostbare, rein instrumentale Nummern, indem er sie zu einer liebenswerten Konzertsuite zusammenfügte - ein aparter Leckerbissen für musikalische Feinschmecker!

Deutsch

Even the Cologne "Niederrheinische Musik-Zeitung" wrote that "a brave man, Mr. Rieter-Biedermann, opened a publishing house in Winterthur". That was in May 1856. And which work was the very first to be published by this new Winterthur music publisher? The answer may surprise you: a German-language version of "Les nuits d'été" by Hector Berlioz. Since then, this song cycle has had a worldwide career - there is hardly a well-known mezzo-soprano who would not feel attracted by this music. Almost a hundred years later, Poulenc wrote his Sinfonietta - although this work name, typical of Poulenc, understates the fact that it is a full-fledged, four-movement symphony. Lightweight music full of dancing rhythms and at times even satirical sounds.

English

Les nuits d'été mit Joyce DiDonato by Strauss, Berlioz, Sibelius, Poulenc, Ó (2023/2023), Seoltóir Roberto González Monjas, Stadthaus Winterthur, Winterthur, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid