Organization

Pianist

Markus Zugehör

Stage director

Klaus Christian Schreiber

Conductor

Boris Anifantakis

Singer

Soprano

Slávka Zámečníková

Serena Sáenz

Sarah Aristidou

Mezzo-soprano

Corinna Scheurle

Tenor

Linard Vrielink

Baritone

Giorgi Mtchedlishvili

Adam Kutny

Bass

Erik Rosenius

State Opera Berlin

Liedrecital Internationales Opernstudio (Song Recital International Opera Studio)

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Apollo-Saal

Public

Private

Recital

Approved

»Klänge der Heimat, ihr weckt mir das Sehnen, rufet die Tränen ins Auge mir!«, wie es in der Arie »Klänge der Heimat« aus Strauss’ Operette »Die Fledermaus« heißt. Und obwohl dieses Lied nicht zum heutigen Repertoire gehört, fasst der Liedtext doch zusammen worum es an diesem Abend geht: Die tiefsitzende emotionale Verbundenheit mit dem Herkunftsort, das Wechselspiel aus Heim- und Fernweh, die Sehnsucht nach dem Vertrauten und die musikalischen Impressionen des Heimatorts. Wie Zuhause klingt, das zeigen an diesem Abend die Mitglieder des Internationalen Opernstudios der Staatsoper Unter den Linden. Jede Sängerin und jeder Sänger trägt eine Auswahl von Stücken aus ihrer oder seiner Heimat vor, wobei eine Vielfalt von slowakischen, georgischen, französischen, schwedischen, niederländischen, polnischen und spanischen Eindrücken entsteht.

Mit dem Beginn der Spielzeit 2018/19 sind drei neue Mitglieder des Opernstudios hinzugekommen, die an diesem Abend ihren Einstand geben: Die Sopranistin Serena Sáenz (Spanien), der Bariton Giorgi Mtchedlishvili (Georgien) und der Bass Erik Rosenius (Schweden). An ihrer Seite singen die fünf Kolleginnen und Kollegen, die bereits seit mehr als einer Spielzeit Teil des Programms sind: Sarah Aristidou (Frankreich), Corinna Scheurle (Deutschland), Slávka Zámečníková (Slowakei), Adam Kutny (Polen) und Linard Vrielink (Niederlande). Das Programm reicht von slowakischen Volksliedern über einen niederländischen Walzer bis hin zur Zarzuela »Me llaman la primorosa« aus »El Barbero de Sevilla«. Zwischen den Klängen der Sologesänge und verschiedenen Landessprachen begibt sich das Publikum auf eine vielschichtige Reise zu den persönlichen Heimatorten des Internationalen Opernstudios der Staatsoper Unter den Linden.

Deutsch

»Sounds of home, you awaken my longing, bring tears to my eyes!«, as it says in the aria »Sounds of home« from Strauss' operetta »Die Fledermaus«. And although this song is not part of today's repertoire, the lyrics summarize what this evening is about: the deep-seated emotional connection with the place of origin, the interplay of homesickness and wanderlust, the longing for the familiar and the musical impressions of the hometown. On this evening, the members of the International Opera Studio of the Staatsoper Unter den Linden show what home sounds like. Each singer performs a selection of pieces from his or her homeland, creating a variety of Slovak, Georgian, French, Swedish, Dutch, Polish and Spanish impressions.

With the start of the 2018/19 season, three new members of the opera studio have joined the opera studio and make their debut this evening: soprano Serena Sáenz (Spain), baritone Giorgi Mtchedlishvili (Georgia) and bass Erik Rosenius (Sweden). Alongside her are five colleagues who have been part of the program for more than one season: Sarah Aristidou (France), Corinna Scheurle (Germany), Slávka Zámečníková (Slovakia), Adam Kutny (Poland) and Linard Vrielink (Netherlands). ). The program ranges from Slovakian folk songs and a Dutch waltz to the zarzuela »Me llaman la primorosa« from »El Barbero de Sevilla«.

English

Liedrecital Internationales Opernstudio (Song Recital International Opera Studio) by Various, Ó (2018/2018), Faoi stiúir Klaus Christian Schreiber,, Seoltóir Boris Anifantakis, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid