Organization

Schwetzingen Festspiele

Conductor

Giuseppe Barile

Singer

Tenor

Mark Serdiuk

Brunoro

Bass

Philipp Alexander Mehr

Baron von Brikbrak

Florian Götz

Vito Cristofaro

Stage director

Christoph von Bernuth

Set designer

Piero Vinciguerra

Costume designer

Mathilde Grebot

Lighting designer

Steff Flächsenhaar

Dramaturge

Stephanie Twiehaus

Soprano

Martha Eason

Alcina

Bogna Bernagiewicz

Lesbia

Elena Harsányi

Melanie Lang

Clizia

Johannes Leander Maas

La Rose

João Fernandes

Don Lopes

Gabe Clarke

James

Marija Jokovic

Oldenburgisches Staatstheater

Orchestra

Oldenburgisches Staatsorchester

Others

Opernchor des Oldenburgischen Staatstheaters

Extras of the Oldenburg State Theater

Iodáilis

L'Isola d'Alcina -  (Alcina's Island)

Oldenburg

Germany

Staatstheater

Großes Haus

L'Isola d'Alcina

Public

Private

Alcina's Island

Gearmáinis

Approved

Eine Fülle fantastischer Musik, eine Fülle fantastisch differenzierter Rollen und eine Fülle von parodistischer Situationskomik: […] Insgesamt versteht der Regisseur es glänzend, die musikalisch so reichen Ensembles und Arien mit ebenso ernsten wie witzigen Emotionen aufzuladen. […] ein hinreißender Abend.“ (Neue Musikzeitung)

„Die Musik blitzt auf einmal, Handlung und Bilder pendeln fast ein bisschen genial zwischen parodistisch aufgebautem Klamauk und Tiefgang mit Feinheiten in der Musik, Personen und Bildern.“ (NWZ)

Ein Franzose, ein Engländer, ein Italiener, ein Spanier und ein Deutscher stranden in einsamer Gegend. Wie sich zu ihrer Verwunderung herausstellt, handelt es sich um die Insel der Alcina: jener alle Männer bezirzenden Fee, die doch eigentlich seit 800 Jahren tot sein müsste – sich ihren Gästen aber als alterslos und verführerisch schön präsentiert. Im Widerstreit von Vernunft und Versuchung geraten die Inselbesucher in große (Liebes-)Turbulenzen und können das Eiland erst wieder verlassen, nachdem sie Alcinas Zauber buchstäblich als „alten Zopf“ entlarvt haben. Librettist Giovanni Bertati schildert in seiner Parodie, wie ein alter Mythos von der aufgeklärten Neuzeit ad absurdum geführt wird und spielt dabei mit etlichen Nationalklischees. Aus dieser Steilvorlage schuf Giuseppe Gazzaniga eine wahrhaft komische Oper, die 1772 in Venedig uraufgeführt und bald darauf europaweit gespielt wurde. Joseph Haydn steuerte sogar noch eine weitere Arie für Alcina bei.

Nach dem großen Erfolg von ‚Les Boréades‘ nimmt sich Regisseur Christoph von Bernuth nun einer weiteren Wiederentdeckung an, die musikalisch den Esprit des späten 18. Jahrhunderts versprüht. Ein turbulenter Abend voller Spielfreude und grotesker Situationen, an dem bei weitem nicht nur Alcina in den Spiegel blickt ...

Deutsch

An abundance of fantastic music, an abundance of fantastically differentiated roles and an abundance of parodic situation comedy: […] All in all, the director knows brilliantly how to charge the musically rich ensembles and arias with emotions that are as serious as they are funny. […] an enchanting evening.” (Neue Musikzeitung)

"The music flashes all at once, the action and the images oscillate in an almost ingenious way between parodistic slapstick and depth with subtleties in the music, people and images." (NWZ)

A Frenchman, an Englishman, an Italian, a Spaniard and a German are stranded in a lonely area. As it turns out to her amazement, it is the island of Alcina: the fairy who charms all men, who should have been dead for 800 years, but who presents herself to her guests as ageless and seductively beautiful. In the conflict between reason and temptation, visitors to the island get caught up in great (love) turbulence and can only leave the island again after they have literally unmasked Alcina's magic as an "old braid". In his parody, librettist Giovanni Bertati describes how an old myth has been reduced to absurdity by the enlightened modern age, playing with a number of national clichés. Giuseppe Gazzaniga created a truly comical opera from this which premiered in Venice in 1772 and was soon performed throughout Europe. Joseph Haydn even contributed another aria for Alcina.

After the great success of 'Les Boréades', director Christoph von Bernuth is now tackling another rediscovery that musically exudes the esprit of the late 18th century. A turbulent evening full of playfulness and grotesque situations, in which not only Alcina looks in the mirror...

English

Alcina's Island by Gazzaniga, Ó (2022/2023), Faoi stiúir Christoph von Bernuth,, Seoltóir Giuseppe Barile, Vito Cristofaro, Staatstheater, Oldenburg, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid