Organization

Singer

Bass

Stefan Kocan

Mustafa

Soprano

Agata Wilewska

Elvira

Mezzo-soprano

Rita Ahonen

Zulma

Aurea Marston

Andrew Murphy

Haly

Tenor

Javier Abreu

Lindoro

Mariselle Martinez

Isabella

Baritone

Marian Pop

Taddeo

Conductor

Baldo Podic

Stage director

Patrick Schlösser

Set designer

Etienne Pluss

Costume designer

Uta Meenen

Lighting designer

Hermann Münzer

Chorus master

Henryk Polus

Dramaturge

Brigitte Heusinger

Theater Basel

L'italiana in Algeri -  (The Italian Girl in Algiers)

Basel

Switzerland

Foyer Grosse Bühne

L'italiana in Algeri Rossini

The Italian Girl in Algiers

Approved

"Din din tac tac kra kra bum bum..." ist mitnichten ein Zitat aus einem dadaistischen Lautgedicht, sondern Librettobestandteil des 1813 in Venedig uraufgeführten dramma giocoso "L'italiana in Algeri", dem ersten abendfüllenden Meisterwerk Rossinis der komischen Gattung.

Wir befinden uns im ersten Finale der Oper bzw. im Harem des Beys Mustafà, und die Verwirrung ist grenzenlos. Rossini kommentiert plastisch musikalisch das, was eine einzige Frau, Isabella, besagte Italienerin, in kürzester Zeit in Algier angerichtet hat: Chaos, Anarchie, Wahnsinn, die Umkehrung aller geltenden Werte.
Gekommen ins fremde Land, um ihren Geliebten Lindoro zu befreien, der als Sklave Mustafàs verdingt wurde, nutzt sie aber vor allem ihre Anwesenheit, um den sich omnipotent gerierenden Bey in den Hafen der Ehe und Ehre zurückzuschiffen.
Hierzu bedient sie sich zweier Mittel, für die das männliche Geschlecht von jeher anfällig ist, das der Erotik und die Aus-sicht auf die Verleihung eines Ehrentitels. Dass die Mitgliedschaft im Geheimorden der Pappataci nicht von grossem Nutzen ist und die Aufnahmebedingungen, nur zu schlafen, zu essen und zu trinken, vor allem die Fluchtvorbereitungen Isabellas erleichtern sollen, bemerkt der von Eitelkeit Geblendete zu spät. Und so bleiben er, ein inzwischen erfolgreich therapierter und domestizierter Ehemann, und seine von neu entfachter Liebe animierte Ehefrau in einer Welt zurück, in der der männliche Herrschaftsanspruch zerfallen ist.

Rossini kommentierte seinen Wurf und den Riesenerfolg der "Italienerin" in typisch selbstironischer Manier: "Ich glaubte, dass die Venezianer mich für verrückt halten würden, nachdem sie meine Oper gehört haben. Nun stellt sich heraus, dass sie noch verrückter sind als ich."

Der junge Regisseur Patrick Schlösser wurde bisher vor allem als Schauspielregisseur überregional wahrgenommen, die Italienerin wird seine dritte Arbeit im Genre Oper sein. Am Pult steht Baldo Podic.

Deutsch

The Italian Girl in Algiers by Rossini, Ó (2007/2007), Faoi stiúir Patrick Schlösser,, Seoltóir Baldo Podic, Theater Basel, Basel, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid