Organization

Director(a) orquestal

Julia Jones

Director(a) de escena

RB Schlather

Escenógrafo(a)

Paul Steinberg

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Doey Lüthi

Diseñador(a) de iluminación

Joachim Klein

Dramaturgia

Mareike Wink

Cantante

Soprano

Monika Buczkowska

Livia

Mezzosoprano

Bianca Tognocchi

Madama Brillante

Tenor

Theo Lebow

Sumers

Mikołaj Trąbka

Arespingh

Oper Frankfurt

Orchestra

Frankfurter Opern- und Museumsorchester

Barítono

Dennis Chmelensky

Don Polidoro

Hyoyoung Kim

italiano

L'italiana in Londra -  (La italiana en Londres)

Francfort

Alemania

Opernhaus

L'italiana in Londra Cimarosa

Public

La italiana en Londres

alemán

inglés

Válido

Inszenierung R.B. SchlatherMusikalische Leitung Leo HussainPremiere 26. September 2021Video © Thiemo HehlRedaktion Holger Engelhardt, Franziska Schmidt

Trailer zu »L'italiana in Londra« von Domenico Cimarosa | Oper Frankfurt

"A perfect intermezzo - incredibly charming and sophisticated," attests RB Schlather L'italiana in Londraand sets the lively comedy in scene with a lot of humor and a sense for the absurdities as well as for the drama of the work. The director always benevolently treats the five people who meet in Madama Brillante's London hotel and their own eccentricities, which essentially consist of a game with "national peculiarities", clichés and identities. No wonder we all grew fond of the characters by the end of the evening. The five-person play was celebrated when it premiered in December 1778 in Rome. Today, as then, the sometimes extremely dramatic, emotionally charged and formally complex arias as well as the two dense finales and the differentiated ensembles unfold their full effect. It shows which is why Domenico Cimarosa was considered "ahead of his time" and appreciated by contemporaries such as Goethe, Rossini, Stendhal and Delacroix. One more reason to convince yourself of the quality of a great composer.

English

»Ein perfektes Intermezzo – wahnsinnig charmant und raffiniert«, attestiert R.B. Schlather L’italiana in Londra und setzt die spritzige Komödie rasant, mit viel Humor und Sinn für die Absurditäten wie auch für die Dramatik des Werkes in Szene. Den fünf Personen, die im Londoner Hotel von Madama Brillante aufeinandertreffen, und ihren je eigenen Schrulligkeiten, die im Kern aus einem Spiel mit »nationalen Eigenheiten«, Klischees und Identitäten bestehen, begegnet der Regisseur dabei stets wohlwollend. Kein Wunder, dass uns die Figuren am Ende des Abends allesamt ans Herz gewachsen sind. Gefeiert wurde das Fünf-Personen-Stück bereits bei seiner Uraufführung im Dezember 1778 in Rom. Heute wie damals entfalten die teils extrem dramatischen, emotionsgeladenen und formal komplexen Arien sowie die beiden dichten Finali und die differenzierten Ensembles ihre ganze Wirkung. Darin zeigt sich, weshalb Domenico Cimarosa als »seiner Zeit voraus« gilt und von Zeitgenossen wie Goethe, Rossini, Stendhal und Delacroix geschätzt wurde. Ein Grund mehr, sich von der Qualität eines großen Komponisten zu überzeugen.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble