Organization

Conductor

Franz Killer

Stage director

Florian Reichart

Dramaturge

Costume designer

Daniel Kroh

Makeup artist

Sieglinde Feck

Countertenor

Oliver Kringel

Orfeo

Soprano

Anna Oswald

Euridice

Gertrud Demmler-Schwab

Amor

Marc Vogel

Singer

Heymo Hirschmann

Soloist

David Stützel

Michel Watzinger

Irene Urbach

Pocket Opera Company

L’ombra dell’amore – Orfeo ed Euridice

Berching

Germany

Gluck Festspiele

Public

Private

Orpheus and Eurydice

Approved

L’ombra dell’amore – Orfeo ed Euridice: Orfeo ed Euridice Gluck

2019  präsentierte die Pocket Opera Company Christoph Willibald Glucks wohl bekanntestes und beliebtestes Werk „Orfeo ed Euridice“ (1762) als spannende Opern-Wanderung in freier Natur. Die musikalischen Qualitäten dieses Geniestreiches sind unbestritten und zeitlos. Aber gibt es denn überhaupt noch etwas Neues in diesem antiken Seelendrama aus der griechischen Mythologie zu entdecken, das Orpheus, den einzigartigen Sänger und „King of Leier“, auf der Suche nach seiner verstorbenen Eurydike in die Unterwelt begleitet? Aber sicher doch! Im Unterholz der Berchinger Wälder wandelt ein gefährlicher Schatten, der nur auf den Augenblick wartet, dem Liebespaar auf den Zahn zu fühlen – ein Schatten, dessen Wurzeln bis in die Entstehungszeit des Werkes zurückreichen.

Für „L’ombra dell’amore“ wurden nicht nur alle von Gluck selbst erstellten Orpheus-Fassungen berücksichtigt, sondern durch die Einbindung von insgesamt vier Sprachen auch die unterschiedlichen europäischen Wirkungsorte Glucks und seine damit verbundene Stellung als veritabler Europäer in eine musikalisch-dramatische Synthese destilliert.
Die Produktion wird vom Freundeskreis Christoph Willibald Gluck im Rahmen der Internationalen Gluck-Festspiele veranstaltet.

Deutsch

In 2019, the Pocket Opera Company presented Christoph Willibald Gluck's probably best-known and most popular work "Orfeo ed Euridice" (1762) as an exciting operatic hike in the great outdoors. The musical qualities of this stroke of genius are undisputed and timeless. But is there still anything new to discover in this ancient drama of the soul from Greek mythology, which accompanies Orpheus, the unique singer and "King of Lyre", in the search for his deceased Eurydice in the underworld? Of course! A dangerous shadow wanders in the undergrowth of the Berching forest, just waiting for the moment to sound out the lovers – a shadow whose roots go back to the time the work was written.

For "L'ombra dell'amore" not only all Orpheus versions created by Gluck himself were taken into account, but also Gluck's different European places of activity and his associated position as a veritable European in a musical-dramatic synthesis by integrating a total of four languages distilled.
The production is organized by the  Friends of Christoph Willibald Gluck  as part of the  International Gluck Festival  .

English

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn