Organization

Conductor

Leonardo García Alarcón

Singer

Soprano

Mariana Flores

Music

Euridice

Tenor

Valerio Contaldo

Orfeo

Bass

Salvo Vitale

Caronte

Anna Reinhold

Proserpina

Hope

Alejandro Meerapfel

Pluto

Alessandro Giangrande

Apollo

Second shepherd

Nicholas Scott

First shepherd

Third spirit

Echo

Baritone

Leandro Marziotte

Third shepherd

Matteo Bellotto

Fourth shepherd

Giuseppina Bridelli

The messenger

Opéra national de Lorraine

Orchestra

Cappella Mediterranea

Others

Chœur de Chambre de Namur

Iodáilis

L'Orfeo -  (Orfeo)

Nancy

France

L'Orfeo Monteverdi

Public

Fraincis

Approved

Ainsi commence L’Orfeo, favola in musica de Monteverdi, par cette personnalisation de la Musique, descendue sur Terre pour enchanter les êtres et porter l’histoire d’Orphée. Celui dont la musique charmait les pierres, les torrents et les bêtes sauvages. Celui qui aima Eurydice, la perdit, descendit aux Enfers pour la retrouver et la perdit une seconde fois. Celui dont la voix aérienne avait le pouvoir de forcer les portes du royaume des morts.

La première représentation de L’Orfeo, en 1607 au Palazzo Ducale de Mantoue, passa longtemps pour l’acte de naissance de l’opéra occidental. Si cette idée a depuis été battue en brèche, le chef-d'œuvre de Monteverdi n’en demeure pas moins un ouvrage fondateur du genre : l’expression parfaite de l’humanisme de la Renaissance, synthétisant les influences musicales et littéraires de son temps.

Le public de l’Opéra national de Lorraine connaît bien Leonardo García Alarcón, qui a dirigé ces dernières saisons Alcina puis Le Palais enchanté, œuvre qu’il a lui-même recréée. Fort de la conviction que “l’esprit du baroque, les codes inventés depuis Monteverdi dans le laboratoire musical des émotions humaines, continuent d’exister aujourd’hui à travers les musiques populaires du monde entier”, ce chef d’orchestre argentin mène sur le répertoire baroque un travail aussi original qu’enthousiasmant. Sa direction enflammée fait surgir de cet Orfeo, présenté en version concert, une intense théâtralité et une poésie puissante.

français

L'Orfeo, favola in musica by Monteverdi, with this personalization of Music, descended to Earth to enchant beings and carry the story of Orpheus. The one whose music charmed the stones, the torrents and the wild beasts. He who loved Eurydice, lost her, descended into Hell to find her and lost her a second time. The one whose airy voice had the power to force open the gates of the realm of the dead.

The first performance of L'Orfeo, in 1607 at the Palazzo Ducale in Mantua, was long considered the birth certificate of Western opera. While this idea has since been demolished, Monteverdi's masterpiece nonetheless remains a founding work of the genre: the perfect expression of Renaissance humanism, synthesizing the musical and literary influences of his time.

Audiences at the Opéra national de Lorraine are familiar with Leonardo García Alarcón, who in recent seasons has conducted Alcina and then Le Palais enchanté, a work he recreated himself. Strong in the conviction that "the spirit of the Baroque, the codes invented since Monteverdi in the musical laboratory of human emotions, continue to exist today through popular music from all over the world", this Argentinian conductor leads on the baroque repertoire a work as original as it is inspiring. His fiery direction brings out from this Orfeo, presented in concert version, an intense theatricality and a powerful poetry.

English

Orfeo by Monteverdi, Ó (2023/2023), Seoltóir Leonardo García Alarcón, Opéra national de Lorraine, Nancy, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid