• Léiritheoir

  

  Biwako Hall

• Conductor

  RN

  Ryusuke Numajiri

• Stage director

  MS

  Makoto Sato

Caitheadh

• Lulu

  MI

  Michiyo Iida

• Gräfin Geschwitz

  (Countess Geschwitz)

  YK

  Yumi Koyama

• Ein Theatergardrobiere

  (A theatrical dresser)

  EK

  Etsuko Kanoh

• Ein Gymnasiast

  (A high school student)

  EK

  Etsuko Kanoh

• Ein Groom

  (A groom)

  EK

  Etsuko Kanoh

• Der Medizinalrat

  (Professor of Medicine)

  NK

  Naoki Katagiri

• Der Bankier

  (The banker)

  NK

  Naoki Katagiri

• Der Maler

  (The painter)

  YI

  Yasuhiko Idane

• Ein Neger

  (A black man)

  YI

  Yasuhiko Idane

• Dr Schön

  (Dr Schon)

  YT

  Yuuki Takahashi

• Jack the Ripper

  YT

  Yuuki Takahashi

• Alwa

  JT

  Jun Takahashi

• Schigolch

  KO

  Ken Osawa

• Der Tierbändiger

  (The animal tamer)

  FS

  Fumihiko Shimura

• Rodrigo (Ein Athlet)

  (Rodrigo)

  EK

  Etsuko Kanoh

  FS

  Fumihiko Shimura

• Der Prinz

  (The prince)

  TS

  Tetsutaro Shimizu

• Der Kammerdiener

  (The valet)

  TS

  Tetsutaro Shimizu

  OY

  Oji Yasuda

• Der Marquis

  (The marquis)

  NN

  Naoki Nizuka

• Der Theaterdirektor

  (The theatre manager)

  OM

  Osamu Matsumori

• Eine Fünfzehnjährige

  (A fifteen-year-old girl)

  YN

  Yasuko Nakajima

• Ihre Mutter

  (Her mother)

  AY

  Asako Yoda

• Die Kunstgewerblerin

  (The woman artist)

  ME

  Miho Etoh

• Ein Journalist

  HA

  Hajime Aizawa

Criú

• Costume designer

  KK

  Katsumi Kishii

• Lighting designer

  SS

  Shigeo Saito

• Dramaturge

  HN

  Hiroaki Nakajima

Ensemble

• Ceolfhoireann

  CO

  Century Orchestra Osaka