Organization

Admin

Stadsschouwburg

Direction d'orchestre

Ton Koopman

Orchestra

Luthers Bach Ensemble

Chanteur

Sara Jäggi

Sopran

Robert Kuizenga

Benedict Hymas

Tenor

Drew Santini

Bass

Soprano

Ténor

Tenor Soloist

Baryton

Luthers Bach Ensemble & Ton Koopman

Groningue

Pays-Bas

De Oosterpoort

Luthers Bach Ensemble & Ton Koopman: Wir müssen durch viel Trübsal, BWV 146 ‎‎ Bach, J. S. (+2 More)

Public

Wir müssen durch viel Trübsal, BWV 146 ‎‎

Suite orchestrale n° 1 en ut majeur, BWV 1066

Messe en sol majeur BWV 236

Valide

Met het Luthers Bach Ensemble heeft Groningen een professioneel barokgezelschap in huis. Niet voor niets werkten internationale gevierde dirigenten zoals Jos van Veldhoven, Peter Dijkstra en Ton Koopman samen met het ensemble. Voor dit concert slaan de Groningers opnieuw de handen ineen met Koopman, een van de bekendste pioniers op het gebied van de oude muziek en Bach-specialist pur sang.

Wir müssen durch viel Trübsal is een meesterwerk met als motto: hier op aarde is het leven een tranendal, maar gelukkig duurt dat niet lang en komt er een hemel. De cantate begint opgewekt met een geweldige sinfonia, met het orgel in de hoofdrol. Direct daarna bewegen de zangers zich door een tranendal. In de aria Ich säe meine Zähren laat Bach met kleine veranderingen in de sopraan, fluit en hobo’s de overgang van het tranendal naar het hiernamaals zien. In het laatste duet en het afsluitende slotkoraal komt alles goed.

Bach baseerde zijn vier Lutherse missen op materiaal afkomstig uit een aantal van zijn lievelingscantates, die hij van een nieuwe tekst voorzag; het zijn allemaal (op één na) zogeheten parodieën. In de negentiende eeuw deed dat de status van de werken geen goed: het was een tijd waarin men nauwgezet hechtte aan originaliteit en de integriteit van een kunstwerk. Inmiddels weten we beter. Terwijl zijn Lutherse missen de tand des tijds hebben doorstaan, is van zijn cantatewerk veel verloren gegaan. Gelukkig maar, want alle vier de missen en zeker ook de Mis in G, zijn fantastische stukken.

Nederlands

Groningen is the home base of professional baroque company Luthers Bach Ensemble, which, over the years, has lured internationally acclaimed conductors such as Jos van Veldhoven, Peter Dijkstra and Ton Koopman to the city. For this concert, the ensemble will once again be joining forces with Koopman, one of the best-known pioneers in the field of early music and a renowned Bach specialist.

Wir müssen durchviel Trübsal is a masterpiece with the motto: life here on earth is a vale of tears, but, fortunately, this won’t last long and then heaven will come. The cantata opens cheerfully with a great sinfonia, with the organ in the leading role. Immediately afterwards, the singers move through a vale of tears. In the aria Ich säe meine Zähren, Bach shows the transition from the valley of tears to the afterlife with small changes in soprano, flute and oboes. In the last duet and the concluding closing chorale, everything, eventually, will turn out fine.

Bach based his four Lutheran masses on material from a number of his favourite cantatas, which he provided with new text. Except one, they were all so-called parodies. In the nineteenth century, this was not considered to be a good thing: this was a time when people attached great importance on originality and on the integrity of a work of art. We now know better. His Lutheran masses have stood the test of time, especially his Mass in G.

English

Luthers Bach Ensemble & Ton Koopman by Bach, J. S., Du (2024/2024), Chef d'orchestre Ton Koopman, De Oosterpoort, Groningue, Pays-Bas

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles