Name: Macbeth
Start: 2023-03-25T00:00:00.000Z
End: 2023-03-31T00:00:00.000Z
Location: Státní Opera Praha (The State Opera)

Organization

Director(a) orquestal

Andriy Yurkevych

Jiří Štrunc

Director(a) de escena

Martin Čičvák

Escenógrafo(a)

Hans Hoffer

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Marija Havran

Director(a) coral

Adolf Melichar

Dramaturgia

Jitka Slavíková

Coreógrafo(a)

Tomáš Krivošík

Cantante

Barítono

Olafur Sigurdarson

Macbeth

Soprano

Marina Prudenskaya

Lady Macbeth

Bajo

Miloš Horák

Banco

Tenor

Martin Šrejma

Macduff

Václav Sibera

Malcolm

Ivo Hrachovec

Doctor

Mezzosoprano

Lucie Hajková

Dama de Lady Macbeth

Libor Novák

Sirviente

Michael Skalický

Andrey Styrkul

Sicario

Tomáš Bartůněk

Alexander Laptěv

First Apparition

Gabriela Pešinová

Second Apparition

Tereza Hejná

Lubomíra Popova Alabozova

Third Apparition

Markéta Frýdová

State Opera

Orchestra

State Opera Orchestra

Others

State Opera Choir

italiano

Praga

Chequia

Státní Opera Praha (The State Opera)

Macbeth Verdi

Public

Private

checo

inglés

Válido

Bezuzdná ctižádost, nezřízená touha po moci a záhadné věštby, to jsou ingredience psychologického operního thrilleru a prvního ze tří unikátních spojení tvor...

Throughout his life, Giuseppe Verdi was an ardent admirer of William Shakespeare, the globally celebrated Elizabethan playwright. When in the summer of 1846 the Italian master sought the subject for his tenth opera, he ultimately opted for Macbeth. A supreme operatic dramatist, Verdi recognised how much potential the story of the corrupting force of power offered. In Macbeth, he started pursuing the path towards musical drama, in which singing reflects the characters’ psychology and inner emotions, with the dramatic content being far more important than bel canto.

For the Italian opera scene, Macbeth was a bold choice indeed. Lacking a love story, which was unprecedented for the genre, with the plot replete with violence, murder, military conflict, gruesome actions and supernatural elements, the big question was how the local audience would respond to the piece. Yet the first night, on 14 March 1847 in Florence, conducted by Verdi himself, was a resounding success. The new opera was soon staged to great acclaim all over Italy, as well as in a number of theatres in Europe, North and South America. In 1865, Verdi substantially revised it for the Théâtre-Lyrique in Paris, which presented the new version, in French translation, on 21 April that year. The second Macbeth, however, was poorly received and did not fare well. Only in the 1960s did the opera enjoy a revival, and its revised version, in Italian, has ever since been a staple of the repertoire of theatres worldwide.

Surprisingly, it took a very long time before Verdi’s Macbeth was presented in Prague. It was first staged here on 30 November 1935 at the Neues deutsches Theater (today’s State Opera).

English

Giuseppe Verdi patřil po celý svůj život k velkým obdivovatelům slavného alžbětinského dramatika Williama Shakespeara. Když v létě 1846 hledal námět pro svou desátou operu, vybral si posléze Macbetha. Jako bytostný operní dramatik dobře poznal, kolik možností mu příběh o korumpující síle moci nabízí. V této opeře Verdi zahájil cestu k hudebnímu dramatu, v němž zpěv odráží psychologii a vnitřní pocity postav a v němž je dramatický obsah mnohem důležitější než belcanto neboli „krásný zpěv“.

Pro italskou operní scénu byl Macbeth troufalou volbou. Chyběl milostný příběh, což bylo do té doby v italské opeře něco neslýchaného, za to byl děj zaplněný násilím, vraždami, válečnými událostmi, hrůznými ději, nadpřirozenými prvky.  Bylo tedy velkou otázkou, jak italské publikum novou operu přijme. Premiéra opery 14. 3. 1847 ve Florencii, kterou dirigoval sám Verdi, měla však obrovský úspěch a záhy byla uváděna po celé Itálii i v řadě operních domů v Evropě, Severní a jižní Americe, a to až do roku 1865, kdy Verdi dílo zásadně přepracoval pro pařížské uvedení v Théâtre-Lyrique. Nová verze ve francouzštině byla poprvé představena 21. 4. 1865 v pařížském Théâtre Lyrique, cestu na jeviště si ale nový Macbeth hledal těžce. Teprve od šedesátých let 20. století se revidovaná verze Macbetha v italštině – jako preferovaná verze této opery – usadila pevně v kmenovém repertoáru operních domů.

Praze se Verdiho Macbeth až překvapivě dlouho vyhýbal, poprvé byl uveden až 30. 11. 1935 v Novém německém divadle (dnes Státní opera).

čeština

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble