Organization

Singer

Tenor

Eduardo Aladrén

B.F. Pinkerton

Mezzo-soprano

Lorena Valero

Suzuki

Baritone

Javier Franco

Sharpless

José Manuel

Goro

Bass

Pablo López

Uncle Bonze

Antoni Lliteres

Prince Yamadori

Marga Cloquell

Kate Pinkerton

Jorge Tello

The imperial commissioner

Conductor

Antonio Méndez

Stage director

Mario Pontiggia

Set designer

Costume designer

Shizuko Omachi

Lighting designer

Eduardo Bravo

Choreographer

Claudio Martín

Chorus master

Pere Víctor Rado

Soprano

Sae Kyung Rim

Cio-Cio-San

Teatre Principal de Palma

Others

Coro del Teatre Principal de Palma

Orchestra

Orquestra Simfònica De Les Illes Balears

Iodáilis

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Palma

Spain

Sala Gran

Madama Butterfly Puccini

Private

Public

Madame Butterfly

Béarla

Spáinnis

Approved

Puccini's opera is one of the great symbols of impossible love and the eternal feminine. It also derives from intercultural barriers. The Italian composer created a masterful score (with anthological arias like Un bel dí vedremo) that underlines the emotional labyrinth that the characters are trapped in. The reckless Cio-Cio-San is played by the Korean soprano Sae-Kyung Rim, who is very experienced in this role (she has already upheld the role in the Leipzig Opera, Arena di Verona and the Wiener Staatsoper). She is accompanied by a small cast; Lorena Valero, Eduardo Aladrén, Javier Franco and the Mallorcans José Manuel Sánchez, Pablo López and Marga Cloquell. Another of the great attractions of this production by Los Amigos Canarios de la Ópera is the musical direction by Antonio Méndez, who debuts at the head of the Sinfónica de las Islas Baleares (Symphony Orchestra of the Balearic Islands). Recently appointed chief conductor of the Orquesta Sinfónica de Tenerife (Symphony Orchestra of Tenerife), the young Mallorcan maestro has already lead ensembles such as the Wiener Symphoniker, the Deutsche Symphonie Orchestra Berlin, the Weimar Staatskapelle and the Orquesta Nacional de España (National Orchestra of Spain). The experienced Mario Pontiggia is responsible for the scenery.

English

La ópera de Puccini es uno de los grandes símbolos del amor imposible y del eterno femenino. También de las barreras interculturales. El compositor italiano firmó una partitura magistral (con arias antológicas como Un bel dí vedremo) que subraya el laberinto emocional en el que se ven atrapados los personajes. La despechada Cio-Cio-San la encarna la soprano coreana Sae-Kyung Rim, muy curtida en este rol (ya lo ha defendido en Ópera de Leipzig, Arena di Verona o la Wiener Staatsoper). La acompañan en un compacto elenco Lorena Valero, Eduardo Aladrén, Javier Franco y los mallorquines José Manuel Sánchez, Pablo López o Marga Cloquell. Otro de los grandes atractivos de esta producción de los Amigos Canarios de la Ópera es la dirección musical a cargo de Antonio Méndez, que debuta al frente de la Sinfónica de las Islas Baleares. Recientemente nombrado director titular de la Orquesta Sinfónica de Tenerife, el joven maestro mallorquín ya ha comandado agrupaciones como la Wiener Symphoniker, la Deutsche Symphonie Orchestra Berlin, la Weimar Staatskapelle y la Orquesta Nacional de España. El experimentado Mario Pontiggia se ocupa de la escena.

español

L’òpera de Puccini és un dels grans símbols de l’amor impossible i de l’etern femení; també de les barreres interculturals. El compositor italià va signar una partitura magistral (amb àries antològiques com Un bel dí vedremo) que subratlla el laberint emocional en el qual es veuen atrapats els personatges. La soprano coreana Sae-Kyung Rim encarna la despitada Cio-Cio San, molt experimentada en aquest rol (ja ho ha defensat a l’Òpera de Leipzig, Arena di Verona o la Wiener Staatsoper). L’acompanyen en un compacte elenc Lorena Valero, Eduardo Aladrén, Javier Franco i els cantats de l'illa José Manuel Sánchez, Antoni Lliteres, Jorge Tello, Pablo López o Marga Cloquell. Un altre dels grans atractius d’aquesta producció dels Amigos Canarios de la Ópera és la direcció musical a càrrec d’Antonio Méndez, que debuta al capdavant de la Simfònica de les Illes Balears. Recentment nomenat director titular de l’Orquesta Sinfónica de Tenerife, el jove mestre mallorquí ja ha dirigit agrupacions com la Wiener Symphoniker, la Deutsche Symphonie Orchestra Berlin, la Weimar Staatskapelle i l’Orquestra Nacional d’Espanya. L’experimentat Mario Pontiggia s’ocupa de l’escena.

català

Madame Butterfly by Puccini, Ó (2019/2019), Faoi stiúir Mario Pontiggia,, Seoltóir Antonio Méndez, Teatre Principal de Palma, Palma, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid