Organization

Conductor

Anne Randine Øverby

Stage director

Marielle Kahn

Set designer

Dirk Hofacker

Costume designer

Lighting designer

Jens Lange

Singer

Soprano

Antonia Cifrone

Cio-Cio-San

Tenor

Cesare Zamparino

B.F. Pinkerton

Mezzo-soprano

Ning Liang

Suzuki

Baritone

Mario di Marco

Sharpless

Rune Thelen

Goro

Bass

Olav Veierød

Uncle Bonze

Åsmund Drottning

The imperial commissioner

Jan Erik Endresen

Prince Yamadori

Silje Birgitte Folkedal

Kate Pinkerton

Hans Jakob Larsen

Uncle Yakusidé

Wiebke Meier

Cio-Cio San's mother

Opera Bergen

Others

Bergen Operakor

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Bergen

Norway

Bergen Arenum

Madama Butterfly Puccini

Public

Madame Butterfly

Approved

Puccini's "Madama Butterfly" is now presented in the exhibition hall Arenum, in the period 28 February - 10 March 2001. In this connection, we have prepared a total concept scenographically and in terms of costume; where everything is produced here in Bergen.

Only Carmen has achieved a similar popularity as Madame Butterfly, which is a tragic drama in the Japanese environment with fidelity, betrayal and suicide. Even someone who knows nothing about music hears that Puccini has used elements of Japanese music and oriental use of the instruments, but without for a moment losing the Italian operatic tone. Here there are more melodies that are easier to remember than in any other opera. Puccini himself believed that this was the opera in which he had invested much of his heart and talent. At least it was the one of all his operas that he himself preferred.

English

Puccinis ”Madama Butterfly” presenteres nå i messehallen Arenum, i perioden 28.februar – 10.mars 2001.  I den forbindelse har vi utarbeidet et totalkonsept scenografisk og kostymemessig; hvor alt blir produsert her i Bergen.

Det er bare Carmen som har oppnådd en tilsvarende popularitet som Madame Butterfly, som er et tragisk drama i japansk miljø med trofasthet, svik og selvmord.   Selv en som ikke kan noe om musikk hører at Puccini har benyttet innslag av japansk musikk og orientalsk bruk av instrumentene, men uten et øyeblikk å miste den italienske operatonen.  Her er det flere melodier som er lettere å huske enn i noen annen opera.  Selv mente Puccini at dette var operan han hadde lagt ned store deler av sitt hjerte og sitt talent i.  Det var iallfall den av alle hans operaer som hans selv foretrakk.

norsk

Madame Butterfly by Puccini, Ó (2001/2001), Faoi stiúir Marielle Kahn,, Seoltóir Anne Randine Øverby, Bergen Arenum, Bergen, Norway

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid