Name: Madama Butterfly
Start: 2010-03-23T00:00:00.000Z
End: 2010-03-23T00:00:00.000Z
Location: State Opera Stara Zagora

Organization

Conductor

Dian Tchobanov

State Opera Stara Zagora

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Stara Zagora

Bulgaria

Madama Butterfly Puccini

Madame Butterfly

Approved

The first performance of the opera "Madame Butterfly" on the Stara Zagorje stage was on March 21, 1942 with conductor and director Dimitar Hristov. In 1945, Anna Tomova-Sintova made her first public appearance in the role of the child. "I was only 4 years old when I performed in front of an audience for the first time," says world prima Ana Tomova-Sintova. "In those post-war years, I was literally every night with my mother (she was a chorister at the Stara Zagora Opera) by the stage. This is where I debuted as Butterfly's kid, not to mention traveling literally across the country. If you allow me, I will make a perhaps rather strong comparison, but Stara Zagora for Bulgaria is something like Florence for Italy".

This performance was created for the opening of the Opera and Ballet Festival - Stara Zagora in 2005, on the small stage of the Geo Milev Drama Theater. During the 2005/2006 season, at the invitation of Columbia Artist Management, the show was played in over 15 US states. The production's tour has received positive reviews and rave reviews from the American press and audiences. With a small break between 2010 and 2012, the performance does not leave the Starozagorska stage, enjoying exceptional audience interest.

In her directorial reading, Nina Naydenova concentrates on the image of the Dream and the rehabilitation of its meaning. According to her, only one Big Dream can convey the uniqueness of a life. In the time of the same people - those who work and live according to certain, often planned and charted goals - life, professional, others, forced to follow the rules of their time, the only recognizable person is the person chasing his own Big Dream.

English

Първата постановка на операта „Мадам Бътерфлай“ на старозагорска сцена е на 21.03.1942 г. с диригент и режисьор Димитър Христов. През 1945 година в нея Анна Томова-Синтова за първи път излиза пред публика в ролята на детето. „Бях едва на 4 години, когато за първи път излязох пред публика“, разказва световната прима Ана Томова-Синтова .„В онези следвоенни години буквално всяка вечер бях с майка си (тя бе хористка в операта на Стара Загора) край сцената. Тук дебютирах в ролята на детето на Бътерфлай, да не говорим за пътуванията буквално в цялата страна. Ако ми позволите, ще направя едно, може би доста силно сравнение, но Стара Загора за България е нещо като Флоренция за Италия“.

Тази постановка е създадена за откриването на Фестивала на оперното и балетното изкуство – Стара Загора през 2005 година, на малката сцена на драматичен театър „Гео Милев“. През сезон 2005/2006, по покана на Columbia Artist Management, представлението е играно в над 15 щата на САЩ. За гастрола на постановката има положителни критики и възторжени отзиви от американската преса и публика. С малко прекъсване между 2010 и 2012, представлението не слиза от Старозагорска сцена, като се радва на изключителен зрителски интерес.

В режисьорския си прочит Нина Найденова се концентрира около образа на Мечтата и реабилитирането на смисъла й. Спорд нея само една Голяма Мечта може да предаде уникалността на един живот. Във времето на еднаквите хора – тези, които работят и живеят според определени, често планирани и разграфени цели – житейски, професионални, други, принудени да следват правилата на времето си, единствено разпознаваем е човекът, преследващ Собствената си Голяма Мечта.

български

Madame Butterfly by Puccini, Ó (2010/2010), Seoltóir Dian Tchobanov, State Opera Stara Zagora, Stara Zagora, Bulgaria

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid