Organization

Admin

Theater Pforzheim

Stadttheater Schaffhausen

Stage director

Tobias Materna

Conductor

Florian Erdl

Costume designer

Gesa Gröning

Set designer

Jörg Brombacher

Others

Soloists from the Theater Pforzheim, Badische Philharmonie Pforzheim

Märchen im Grand-Hotel

Schaffhausen

Switzerland

Märchen im Grand-Hotel Abraham

Public

Private

Keerthi Raj

Approved

Lustspieloperette in zwei Akten mit einem Vor- und Nachspiel nach Alfred Savoir 

von Alfred Grünwald und Dr. Fritz Löhner-Beda

Musik von Paul Abraham

Bühnenpraktische Rekonstruktion der Musik von Henning Hagedorn und Matthias Grimminger

Marylou will ihr eigenes Ding drehen, im wahrsten Sinne des Wortes: Die Tochter des Filmmogulen Sam Makintosh reist an die Côte d’Azur, um Inspiration für ihren Film über die Romanzen und Intrigen des europäischen Adels zu sammeln. Passenderweise gastiert Prinzessin Isabella samt Hofstaat im Grand Hotel und wird heimlich vom ungeschickten Zimmerkellner Albert angeschwärmt. Aber hat so eine unstandesgemässe Verbindung eine Chance? Nicht nur Marylou, die in Isabellas Verlobtem Prinz Andreas Stephan mehr zu sehen beginnt als einen der Protagonisten ihres künftigen Blockbusters, verbirgt im Grand-Hotel ihre wahre Identität... 
 

Die 1934 uraufgeführte Operette «Märchen im Grand-Hotel» von PAUL ABRAHAM (1892–1960) wurde von den Librettisten als Parodie auf das Genre angelegt: Unablässig wird mit Standesunterschieden kokettiert – und dann finden sich die Pärchen am Ende über Kreuz. Die königlichen Hoheiten geben Walzerlieder mit ungarischem Kolorit zum Besten, während die amerikanische Jungregisseurin den seinerzeit besonders populären Foxtrott feiert. Auch ein romantischer Slowfox und Tango sind dabei. Zahlreiche Jazz-Elemente und ein Gesangsquartett sorgen für einen spritzigen, neuen Orchesterklang und einen kurzweiligen Abend mit garantiertem Happy End.

Deutsch

Marylou wants to do her own thing, in the truest sense of the word: the daughter of film mogul Sam Makintosh travels to the Côte d'Azur to gather inspiration for her film about the romances and intrigues of the European nobility. Fittingly, Princess Isabella and her court are staying at the Grand Hotel and are secretly being swarmed by the clumsy room waiter Albert. But does such an inappropriate connection have a chance? Not only Marylou, who begins to see Isabella's fiancé Prince Andreas Stephan as more than one of the protagonists of her future blockbuster, hides her true identity in the Grand Hotel... 
 

The operetta “Fairy Tales in the Grand Hotel” by PAUL ABRAHAM (1892–1960), which premiered in 1934, was conceived by the librettists as a parody of the genre: differences in class are constantly flirted with - and then the couples end up at cross purposes. The royal highnesses perform waltz songs with a Hungarian flavor, while the young American director celebrates the foxtrot, which was particularly popular at the time. There is also a romantic slow fox and tango. Numerous jazz elements and a vocal quartet ensure a lively, new orchestral sound and an entertaining evening with a guaranteed happy ending.

English

Märchen im Grand-Hotel by Abraham, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Tobias Materna,, Seoltóir Florian Erdl, Stadttheater Schaffhausen, Schaffhausen, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid