Organization

Choreographer

Maura Morales

Set designer

Heiko Mönnich

Costume designer

Conductor

Alexander Mayer

Stage director

Dramaturge

Katja Pfeifer

Barbara Buck

Singer

Mezzo-soprano

Luiza Braz Batista

Maria

The shadow of Maria

Tenor

Alexandru Constantinescu

The voice of a payador

Porteno Gorrion con Sueno

Ladron Antiguo Mayor

Analista

A voice of Ese Domingo

Spoken

Thomas Rettensteiner

El Duende

Theater Vorpommern

Orchestra

Philharmonisches Orchester Vorpommern

Others

Ballet

Ensemble BallettVorpommern

María de Buenos Aires -  (Maria de Buenos Aires)

Stralsund

Germany

Theater Stralsund

María de Buenos Aires Piazzolla

Public

Maria de Buenos Aires

Approved

She comes from the suburbs of Buenos Aires. Their world is the streets and bars, their ally is darkness, their dance is tango and their business is love. María from Buenos Aires is anything but bright and yet all hopes on earth seem to rest on her when she becomes pregnant.

"María de Buenos Aires" is a unique theatrical work of art. For the surreal-lyrical texts of the Uruguayan poet Horacio Ferrer, Astor Piazzolla created music that breathes the tango from every note, but goes far beyond it. This resulted in a work that crosses borders in every respect. Mysticism and reality mix here as well as opera and dance.

English

Sie stammt aus der Vorstadt von Buenos Aires. Ihre Welt sind die Straßen und Bars, ihre Verbündete ist die Dunkelheit, ihr Tanz der Tango und ihr Geschäft die Liebe. María aus Buenos Aires ist alles andere als eine Hellige und doch scheinen alle Hoffnungen der Erde auf ihr zu ruhen, als sie schwanger wird.  

„María de Buenos Aires“ ist ein einzigartiges theatrales Gesamtkunstwerk. Zu den surreal-lyrischen Texten des uruguayischen Dichters Horacio Ferrer schuf Astor Piazzolla eine Musik, die den Tango zwar aus jeder Note atmet, aber doch weit darüber hinausgeht. Daraus entstand ein Werk, das in jeglicher Hinsicht grenzüberschreitend ist. Hier vermischen sich Mystik und Realität ebenso wie Oper und Tanz.

Deutsch

Maria de Buenos Aires by Piazzolla, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Maura Morales,, Seoltóir Alexander Mayer, Theater Stralsund, Stralsund, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid