Name: Marta Wryk, Tomasz Prasqual i Anna Kowalczyk: Das moderne Mädel The modern girl
Start: 2023-03-10T00:00:00.000Z
End: 2023-03-10T00:00:00.000Z
Location: Gdańsk Shakespeare Theater

Artist

Admin

Cantante

Mezzosoprano

Marta Wryk

Mezzo-soprano

Teatr Szekspirowski

Instrumentista

Tomasz Prasqual

Piano

Matias Vergara Moyano

Marta Wryk, Tomasz Prasqual i Anna Kowalczyk:  Das moderne Mädel / The modern girl

Danzig

Polonia

Gdańsk Shakespeare Theater

Public

Concierto

Válido

Founded in Gdańsk in July 2017, the Weimar Women's Triangle invites you to a concert of songs from Germany, Poland and France titled "Das moderne Mädel" / "The Modern Girl". It is a musical story about women in Poland and Germany in the interwar period, the star of which will be the mezzo-soprano Marta Wryk.

MARTA WRYK graduated from the University of Music. F. Chopin in Warsaw and the Manhattan School of Music in New York. His performances include: in Germany and the USA. In Poland he cooperates with, among others: with Capella Cracoviensis and pianist Laura Sobolewska. Their performance at the International Festival "Chopin in the Colors of Autumn" was hailed as the discovery of the festival. The concert, along with a networking meeting scheduled after its conclusion, is intended to support women in the fight for their rights.

 

The singer will be accompanied by pianist Tomasz Prasqual and moderator Anna Kowalczyk

TOMASZ PRASQUAL composer, sound architect and pianist. He studied composition, electronic composition, piano and conducting in Poznań, Cologne and Düsseldorf, and completed master classes with Karlheinz Stockhausen, Peter
Eötvös, Brian Ferneyhough, Mark André and Christian Wolff. Significant impulses in his pianistic development were given to him by prof. Klaus Oldemeyer from Cologne. His works have been commissioned, among others, by: by the Polish National Opera in Warsaw, Deutschlandfunk,
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Staatstheater Posen, Städtische Bühnen Münster. As a musician-performer, he performed with the artistic collective Nico & The Navigators in Berlin. His piano activity focuses on German and French baroque music, the works of Fryderyk Chopin, 20th century music, contemporary improvisation and songs (duet with mezzo-soprano Marta Wryk). He worked as an expert artist for the European Commission. As a music educator, he led the projects "Wie klingt Freiheit" and "Sichtbare Stimme" commissioned by the Bonn Opera, as well as numerous creativity and improvisation workshops.

ANNA KOWALCZYK journalist, writer, publicist and activist. Author of the bestseller "The Missing Half of History. A short history of women in Polish lands" (2018), the first popular science synthesis of the history of women in Poland from the Paleolithic to the present day. President of the Women's History Museum Foundation, whose mission is to research and tell stories in a fair and inclusive way, taking into account the role and potential of girls and women, as well as supporting and taking actions to eliminate gender discrimination. Ambassador of the "Patronki" program promoting the naming of Polish schools after distinguished heroines. President of the Women's History Museum Foundation.

 

 
Simple Text/ETR

A concert of songs titled "Modern Girl".

A musical story about women in Poland and Germany in the interwar period.

Singing: Marta Wryk, piano: Tomasz Prasqual, conducting: Anna Kowalczyk.

English

Założony w Gdańsku w lipcu 2017 r., Trójkąt Weimarski Kobiet zaprasza na koncert piosenek z Niemiec, Polski i Francji pod tytułem „Das moderne Mädel” / „Nowoczesna dziewczyna”. To muzyczna opowieść o kobietach w Polsce i Niemczech w okresie międzywojennym, której gwiazdą będzie mezzosopranistka Marta Wryk.

MARTA WRYK ukończyła Uniwersytet Muzyczny im. F. Chopina w Warszawie oraz nowojorską Manhattan School of Music. Ma na koncie  występy m.in. w Niemczech i USA. W Polsce  współpracuje m.in. z Capellą Cracoviensis i z pianistką Laurą Sobolewską. Ich występ na Międzynarodowym Festiwalu „Chopin w barwach jesieni” okrzyknięto odkryciem festiwalu. Koncert, wraz z zaplanowanym po jego zakończeniu spotkaniem networkingowym, ma za zadanie wspierać kobiety w walce o ich prawa.

 

Pieśniarce towarzyszyć będą pianista Tomasz Prasqual oraz moderatorka Anna Kowalczyk

TOMASZ PRASQUAL kompozytor, architekt dźwięku i pianista. Studiował kompozycję, kompozycję elektroniczną, fortepian i dyrygenturę w Poznaniu, Kolonii i Düsseldorfie oraz ukończył kursy mistrzowskie u Karlheinza Stockhausena, Petera
Eötvösa, Briana Ferneyhougha, Marka André i Christiana Wolffa. Istotne impulsy w jego rozwoju pianistycznym przekazał mu prof. Klaus Oldemeyer z Kolonii. Jego utwory były zamawiane m.in. przez Polską Operę Narodową w Warszawie, Deutschlandfunk,
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Staatstheater Posen, Städtische Bühnen Münster. Jako muzyk-performer występował z kolektywem artystycznym Nico & The Navigators w Berlinie. Jego działalność pianistyczna koncentruje się na niemieckiej i francuskiej muzyce barokowej, dziełach Fryderyka Chopina, muzyce XX wieku, improwizacji współczesnej oraz pieśni (duet z mezzosopranistką Martą Wryk). Pracował jako artysta-ekspert dla Komisji Europejskiej. Jako edukator muzyczny prowadził projekty „Wie klingt Freiheit“ i „Sichtbare Stimme“ na zlecenie Opery w Bonn, a także liczne warsztaty kreatywności i improwizacji.

ANNA KOWALCZYK dziennikarka, pisarka, publicystka i aktywistka. Autorka bestsellera „Brakująca połowa dziejów. Krótka historia kobiet na ziemiach polskich“(2018), pierwszej popularnonaukowej syntezy dziejów kobiet w Polsce od paleolitu do współczesności. Prezeska Fundacji Muzeum Historii Kobiet, której misją jest badanie i opowiadanie historii w sposób sprawiedliwy i włączający, z uwzględnieniem roli i potencjału dziewcząt oraz kobiet a także wspieranie i podejmowanie działań służących wyeliminowaniu dyskryminacji ze względu na płeć. Ambasadorka programu „Patronki” promującego nadawanie polskim szkołom imion zasłużonych bohaterek. Prezeska Fundacji Muzeum Historii Kobiet.

 

 
Tekst Prosty / ETR

Koncert piosenek pod tytułem „Nowoczesna dziewczyna”.

Muzyczna opowieść o kobietach w Polsce i Niemczech w okresie międzywojennym.

Śpiew: Marta Wryk, pianino: Tomasz Prasqual, prowadzenie: Anna Kowalczyk.

polski

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Instrumentación