Admin

National Theatre Prague

Stage director

Roland Schwab

Conductor

Robert Jindra

David Švec

Set designer

Paul Zoller

Costume designer

Sabine Blickenstorfer

Dramaturge

Ondřej Hučín

Orchestra

Ópera Checa de Praga

Others

Prague National Theatre Chorus

Iodáilis

Médée -  (Medea)

Prague

Czech Republic

Stavovské divadlo (The Estates Theatre)

Public

Medea

Sharan Allad

Seicis

Béarla

Approved

Médea přitahovala pozornost mnoha starověkých i novověkých autorů – od Eurípida přes Senecu, Corneilla, Grillparzera, Jeana Anouilha, Piera Paola Pasoliniho, Heinera Müllera až po současné tvůrce. I v oblasti opery najdeme mnoho děl s tímto krajně dramatickým, tragickým a přes (či právě pro) svou krutost velmi lidským námětem. Médea svému milovanému Jásonovi obětovala vše a mnohokrát mu zachránila život – za to od něj chce jediné: trvalou lásku. Jáson však ještě více než po Médee touží po moci a vybere si jinou ženu, která mu má cestu k moci konečně otevřít. Zrazená Médea v touze po pomstě neváhá sáhnout na to, co jinak bývá pro všechny matky to nejposvátnější – život vlastních dětí… Závěrečnou a nejtragičtější část dlouhého Médeina příběhu zhudebnil také Luigi Cherubini, italský skladatel působící valnou část svého života především v Paříži.

Přestože byla jeho Médea napsána na francouzský text v roce 1797 pro Paříž, v její hudbě snadno poznáme nezaměnitelně italskou inspiraci, a Cherubiniho opera je tak vlastně přímou předchůdkyní pozdějších děl Rossiniho, Donizettiho a Belliniho. Původně byla zkomponována s mluvenými dialogy, které však byly po autorově smrti nahrazeny zpívanými recitativy, a opera tím získala ještě italštější a místy již také zřetelně romantický tón.

Italská verze Médey, kterou uvedeme ve Stavovském divadle, ovšem pochází teprve z počátku 20. století a na světových jevištích ji nejvíce proslavila v 50. a 60. letech božská Maria Callas, pro niž se Médea stala jednou z ikonických rolí.

čeština

Medea has fascinated numerous artists, from Antiquity to modern times – from Euripides through Seneca, Pierre Corneille, Franz Grillparzer, Jean Anouilh, Pier Paolo Pasolini and Heiner Müller, to contemporary creators.There are a number of operas based on this extremely dramatic, grisly and, notwithstanding (or owing precisely to) its brutality, highly human story. Medea sacrifices everything for her beloved Jason, and saves his life on multiple occasions – and she only wants one thing in return: constant love. Yet Jason’s craving for power is stronger than his desire for Medea, hence after ten years of marriage he intends to abandon her to wed another woman, who will finally make his dream come true. Deeply hurt, the betrayed Medea decides to take revenge, not hesitating to dispense with that which mothers regard as the most sacred – the lives of her own children … One of those who set the final, most heart-wrenching part of the long Medea story was Luigi Cherubini, an Italian composer who spent most of his career in France.

Although written to a French libretto in Paris, Médée clearly reveals his having been inspired by Italian music music, thus being a direct precursor of Rossini’s, Donizetti’s and Bellini’s operas. The original score contained spoken dialogue, which after Cherubini’s death was replaced by sung recitatives, which resulted in the piece’s acquiring an even more Italian sound, as well as, in places, a markedly Romantic tone.

The Italian, early 20th-century, version of Médée, to be staged at the Estates Theatre, was primarily made famous in the 1950s and 1960s by the divine soprano Maria Callas, for whom Medea was an iconic role.

English

Medea by Cherubini, Ó (2025/2025), Faoi stiúir Roland Schwab,, Seoltóir Robert Jindra, David Švec, Stavovské divadlo (The Estates Theatre), Prague, Czech Republic

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid