Organization

Admin

Pannon Philharmonic Pécs

Dirigent

Dániel Dinyés

Orchestra

Sångare

Soprano

Klára Kolonits

Soprano I

Voice

Megérkezés

Pécs

Ungern

Pécsi Bazilika

Megérkezés: Exsultate, jubilate KV 165 Mozart (+6 More)

Public

Exsultate, jubilate KV 165

Salve Regina, MWV C 2

In paradisum

Children's Corner, L. 113

Ave maris stella

Jeux d'Enfants, Op. 22

Ave Maria, IGV 37

Approved

This year's Christmas concert focuses on the Virgin Mary and the Baby Jesus. Not only because Mary and the child coming to the world are the two key figures of the festivities but also because Christmas means special magic for today's children, with its angels, gifts, Christmas trees and the marvels of the holiday. The middle movement of Mozart's famous motet prays to the Virgin for peace, and its joy proclaims the end of perils. Mendelssohn's two Marian hymns are only very rarely heard gems, while Verdi's Ave Maria for soprano solo was "transferred" to the realm of the Church from one of his operas. Between the ecclesiastical works, Bizet and Debussy's works are presented in parts and set in the children's universe. Their character movements resemble gifts unwrapped by the kids under the Christmas tree one by one. During the evening, the concert's maestro – clothed in his composer’s gown –also brings a gift to the audience.

English

Az idei karácsonyi koncert Szűz Máriát és a gyermeket állítja a középpontba. Nemcsak azért, mert Mária és a megszülető gyermek az ünnep két kulcsfigurája, hanem azért is, mert a karácsony a mai gyermekek számára egy külön varázslatot jelent, angyalokkal, ajándékokkal, karácsonyfával, csodával. Mozart híres motettájának középső tétele Máriához fohászkodik a békéért, öröme pedig a veszély elmúltát hirdeti. Mendelssohn két elhangzó Mária-himnusza igen ritkán hallható különlegesség, Verdi szopránszólóra írt Ave Mariája pedig az egyik operájából került a templomba. Az egyházi művek közt részletekben hangzanak el Bizet és Debussy gyermekvilágban játszódó művei, melyeknek karaktertételei olyanok, akár egy-egy ajándék, amit a gyerekek külön-külön bontanak ki a karácsonyfa alatt. Az este során a koncert karmestere zeneszerzőként is hoz egy ajándékot a közönségnek.

magyar

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Ensemble