Organization

Pianist

Boris Gurevich

Singer

Mezzo-soprano

Marie-Helen Joël

Celina Holz

Flute

Aalto-Musiktheater Essen

Mein Frühlings-Wimmel-Konzert

Essen

Germany

Aalto Theatre

Mein Frühlings-Wimmel-Konzert: Concert Various

Public

Concert

Approved

Draußen geht’s ab! Wo man hinhört, raschelt, knistert und blökt es! Die Blumen sprießen, die Lämmer mähen und Bienen summen in der Luft. Kaum ist es draußen warm, da krabbeln – schwupps – die Tiere aus ihrem Versteck, die Menschen treffen sich in ihren Gärten und die Mücken fangen wieder an zu stechen. Also nichts wie raus! Das denkt sich auch Hexe Kleinlaut … Also schnappt sie sich ihr neues Frühlings-Wimmelbuch und sammelt auf der Straße und im Park zu den Bildern die passenden Geräusche. Ihr glaubt gar nicht, wieviel Musik in der Luft liegt! So viele Piepmätze in den Bäumen, so viel Leben auf den Straßen – unsere kleine Aalto-Hexe weiß gar nicht, wo sie zuerst hinhören soll. Oh je, zurück im Theater schmeißt sie alles durcheinander. Viele Klänge, viele Bilder, und Kleinlaut weiß beim besten Willen nicht mehr, was zu wem gehört. Könnt ihr helfen?

Deutsch

It's happening outside! Wherever you listen, it rustles, crackles and bleats! The flowers sprout, the lambs mow and bees buzz in the air. As soon as it is warm outside, the animals crawl out of their hiding places, people meet in their gardens and the mosquitoes start biting again. So let's get out! That's what the witch thinks too. So she grabs her new spring hidden object book and collects the sounds that go with the pictures on the street and in the park. You won't believe how much music is in the air! So many birdies in the trees, so much life on the streets - our little Aalto witch doesn't even know where to listen first. Oh dear, back at the theater she messes everything up. Lots of sounds, lots of images, and with the best will in the world, meekly no longer knows what belongs to whom. Can you help?

English

Mein Frühlings-Wimmel-Konzert by Various, Ó (2023/2023), Aalto Theatre, Essen, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid