Organization

Director(a) orquestal

Ralph Zedler

Director(a) de escena

Rainer Holzapfel

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Bianka Bakemeier

Escenógrafo(a)

Franziska Schmidt

Cantante

Soprano

Julia Ebert

Dolly Fleuriot

Tenor

Tobias Zepernick

Dr. Roger Fleuriot

Volkstheater Rostock

Meine Schwester und ich -  (Mi hermana y yo)

Rostock

Alemania

Kurhausgarten Warnemünde

Meine Schwester und ich Benatzky

Mi hermana y yo

Válido

Ein Scheidungsfall vor Gericht 1930: Dr. Roger Fleuriot und Dolly, Prinzessin von Saint-Labiche, argumentieren mit unüberwindlicher Abneigung, können den Richter damit jedoch nicht überzeugen und werden von ihm aufgefordert, ihre ganze Geschichte auszubreiten. Roger hat als Palastbibliothekar für Dolly in Paris gearbeitet. Trotz beiderseitiger Zuneigung kommt eine Beziehung wegen Rogers übergroßer Schüchternheit nicht zustande. Als er Paris verlassen will, um in Nancy eine Lehrtätigkeit an der Universität anzunehmen, tischt ihm Dolly eine Lügengeschichte auf: Sie habe in Nancy eine Schwester, die verarmt sei und deshalb dort als Schuhverkäuferin arbeite. Dolly drückt Roger noch rasch Ring und Brief in die Hand, die er der Schwester bringen soll, dann trennen sich die beiden. In Nancy verliebt sich Roger kopflos in die vermeintliche Schwester der Prinzessin, ohne zu merken, dass es in Wirklichkeit niemand anderes als die in diese Rolle geschlüpfte Dolly selbst ist. Weshalb er sie nur als Schuhverkäuferin, nicht aber als unabhängige und reiche Frau lieben kann – das ist der Clou von Ralph Benatzkys turbulenter, spritziger Kammeroperette, die in der Kleinen Komödie Warnemünde von nur zwei Darsteller:innen in allen Rollen präsentiert wird.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo