Organization

Festival Opéra de Québec

Conductor

Thomas Le Duc-Moreau

Stage director

Alain Zouvi

Set designer

Jean Bard

Costume designer

Émily Wahlman

Choreographer

Maud Saint-Germain

Assistant Director

Carol Clement

Singer

Magali Simard-Galdès

Isabelle

Jean-Michel Richer

Yannick

Ariane Girard

Jeannine

Jessica Latouche

Louise

Alain Coulombe

Gaston

Chantal Parent

Mireille

Patrice Côté

Mathieu

Dominic Lorange

Yvon

Dominique Côté

Gérard

Lyne Fortin

La Veuve

Priscilla-Ann Trembla

Rose

Others

Les Violons du Roy

Messe Solennelle Pour Une Pleine Lune D’été

Quebec City

Canada

Palais Montcalm

Salle Raoul-Jobin

Messe Solennelle Pour Une Pleine Lune D’été Thomas, C.

Public

Approved

La salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm, avec
son majestueux orgue Casavant, est le cadre
idéal pour accueillir l’opéra de Christian Thomas
adapté de l’œuvre de Michel Tremblay, Messe
solennelle pour une pleine lune d’été. On y
retrouve les cinq figures du couple et la veuve
(Lyne Fortin) de la pièce qui pourront s’appuyer
sur une musique cinématographique pour dire
leur douleur dans une cérémonie à la vie,
une prière à l’amour. Une distribution toute
québécoise mise en scène par Alain Zouvi dans
un décor créé par Jean Bard.
Messe solennelle… est l’une des pièces les plus
méconnues de Michel Tremblay. Pourtant, le sort
de ces personnages qui s’expriment de leurs
balcons en admirant la chaude lune du mois
d’août aborde avec justesse l’amour et le
désamour. La pleine lune devient un révélateur
des pensées profondes, des choses que l’on
tait, de la lucidité de la souffrance. L’action
qui se déroule pendant cette soirée de pleine
lune prend la forme d’une messe où le sacré
et le profane se mélangent, entre messe
et exorcisme. Les personnages réussiront-ils
à se libérer d’eux-mêmes et à s’apaiser au terme
de cette liturgie dramatique?

français

The Raoul-Jobin room at the Palais Montcalm, with its
majestic Casavant organ, is the ideal setting to host
Christian Thomas' opera adapted from Michel Tremblay's
work, Messe solennelle pour une plein lune d'été. We
find there the five figures of the couple and the widow
(Lyne Fortin) of the play who will be able to rely on
cinematographic music to express their pain in a ceremony
to life, a prayer to love. An all-Quebec cast directed by
Alain Zouvi in a setting created by Jean Bard.
Messe solennelle… is one of Michel Tremblay's most
misunderstood pieces. However, the fate of these characters
who express themselves from their balconies while
admiring the hot moon of the month
of August accurately addresses love and falling out
of love. The full moon becomes a revealerdeep thoughts, things that are kept silent, the lucidity
of suffering. The action that takes place during this
full moon evening takes the form of a mass where the
sacred and the profane mingle, between mass and
exorcism. Will the characters succeed in freeing
themselves from themselves and calming down at the
end of this dramatic liturgy?

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble