Organization

Conductor

Eduardo Egüez

Singer

Bass

Luis Rigou

bajo

Soprano

Bárbara Kusa

soprano

Chorus master

Frédéric Pineau

Opéra de Rouen Normandie

Others

Choeur de chambre de Rouen

Orchestra

Ensemble La Chimera

Fraincis

Misa Criolla -  (Creole Mass)

Rouen

France

Chapelle Corneille

Public

Creole Mass

Approved

Misa Criolla

C’est toute la chaleur et la vitalité sud-américaine qui nous animent dans cette messe incontournable de l’argentin Ariel Ramírez.

Une messe ? Bien plus que ça ! C’est un hymne à la vie qu’Ariel Ramírez écrit en 1964. Les rythmes et les couleurs de l’Amérique du Sud y résonnent avec une liberté trépidante et une
joie communicative. On ne l’écoute pas, on la vit et on la ressent par tous les pores ! Pour la petite histoire, il s’agit bien là de la première messe écrite en espagnol. La création de la Misa Criolla constitue, alors, une révolution musicale. Autour de cette pièce mythique, Eduardo Egüez et son ensemble argentin, la Chimera, nous font découvrir des œuvres du baroque sud-américain. Un concert aussi festif que fédérateur.

français

It is all the South American warmth and vitality that drives us in this unmissable mass by Argentinian Ariel Ramírez.

Mass ? Much more than that! It is a hymn to life that Ariel Ramírez wrote in 1964. The rhythms and colors of South America resonate there with a hectic freedom and infectious
joy. We don't listen to it, we live it and we feel it through every pore! For the record, this is indeed the first mass written in Spanish. The creation of the Misa Criolla constitutes, then, a musical revolution. Around this mythical piece, Eduardo Egüez and his Argentinian ensemble, the Chimera, introduce us to works of South American Baroque. A concert as festive as it is unifying.

English

Creole Mass by Ramírez, Ó (2023/2023), Seoltóir Eduardo Egüez, Chapelle Corneille, Rouen, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid