Organization

Stadttheater Giessen

Set designer

Alena Hoffmann

Costume designer

Stage director

Johanna Arrouas

Dramaturge

Ann-Christine Mecke

Mitislaw der Moderne

Giessen

Germany

Stadttheater

Kleines Haus

Public

Approved

Die Totalität der Züge zu bestimmen, in denen das ‚Moderne‘ sich ausprägt, hieße die Hölle darstellen.
Walter Benjamin

1907: Im Eröffnungsjahr des Stadttheaters Gießen parodiert der erfolgreiche Operettenkomponist Franz Lehár sich selbst: Im Anschluss an jede Vorstellung seines Erfolgsstücks „Die lustige Witwe“ kann man sich im Kabarett „Die Hölle“ im Keller des Theaters den Einakter „Mitislaw, der Moderne“ ansehen. In der verruchten Atmosphäre der „Hölle“ ist zu erleben, wie der verwöhnte Prinz Mitislaw, der in Paris nach der neuesten Mode ausgebildet wurde, in sein Heimatland Benzinien zurückkehrt. Benzinien aber ist überhaupt nicht modern, sondern eine sittenstrenge Militärdiktatur. Hört der Spaß moderner Sitten bei der Partnerwahl auf oder fängt er da erst richtig an? Und welche Moderne ist hier überhaupt gemeint?

Deutsch

"To determine the totality of features in which 'modernity' is expressed would be to represent hell. "
Walter benjamin

1907: In the opening year of the Gießen City Theater, the successful operetta composer Franz Lehár parodies himself: After every performance of his successful play “The Merry Widow” you can watch the one-act play “Mitislaw der Moderne” in the cabaret “Die Hölle” in the basement of the theater. In the wicked atmosphere of “Hell” you can experience how the spoiled Prince Mitislaw, who was trained in Paris according to the latest fashion, returns to his homeland of Benzinia. But Benzinia is not modern at all, but a strict military dictatorship. Does the fun of modern customs end when choosing a partner or does it really begin there? And what kind of modernity is actually meant here?

English

Mitislaw der Moderne by Lehár, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Johanna Arrouas,, Stadttheater, Giessen, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid