Organization

Singer

Vasile Chisiu

Tilhari

Stage director

Gelu Colceag

Set designer

Viaceslav Vutcariov

Choreographer

Roxana Colceag

Chorus master

Daniel Jinga

Conductor

Ciprian Teodorașcu

Adrian Ionescu

Cristina Eremia

Motanul

Cristina Maria Oltean

Domnita

Sorana Negrea

Doica

Andrei Lazăr

Ionica

Liviu Indricău

Imparatul

Dan Indricău

Marele dregator

Valentin Vasiliu

Robul

Ion Dimieru

Uriasul

Horia Sandu

Un curtean

Valentin Racoveanu

Slujitori

Lucian Corchis

Florin Simionca

Filip Panait

Daniel Filipescu

Antonia – Elena Ionescu

Iepurasul

Andrei Petre

Opera Națională București

Orchestra

Bucharest National Opera Orchestra

Others

Bucharest National Opera Choir

Rómáinis

Motanul Încălțat

Bucharest

Romania

Sala Mare

Public

Approved

Povestea motanului năzdrăvan ce folosește nenumărate trucuri pentru a obține putere, bogăție și mâna unei prințese pentru stăpânul lui, i-a cucerit de-a lungul timpului nu doar pe regizorii de teatru și film, ci și pe compozitori care, pornind de la basmul lui Perrault, au scris lucrări de operă remarcabile.

Așa sunt, spre exemplu, cele semnate de nume precum César Cui (1913), Xavier Montsalvatge (1948), dar și Cornel Trăilescu, care a compus, în 1961, „Motanul încălțat” pe un libret de Tudor Mușatescu și Nina Stoiceva. Jucat pentru prima dată la Opera Română din București, în 1964, cu tenorul Valentin Teodorian în rolul principal, spectacolul a devenit una dintre cele mai longevive creații din repertoriul Operei Naţionale Bucureşti.

După mai bine de 40 de ani de la premieră, în 2006, „Motanul încălțat” a fost din nou pus în scenă la Opera Națională, de data aceasta de către regizorul de teatru Gelu Colceag, care și-a făcut, prin acest spectacol, debutul în regia de operă.

română

The story of the mischievous rascal who uses countless tricks to obtain power, wealth and the hand of a princess for his master, conquered over time not only theater and film directors, but also composers who, starting from Perrault's fairy tale, they wrote outstanding works of opera.

Such are, for example, those signed by names such as César Cui (1913), Xavier Montsalvatge (1948), but also Cornel Trăilescu, who composed, in 1961, "Motanul călțat" to a libretto by Tudor Mușatescu and Nina Stoiceva. Played for the first time at the Romanian Opera in Bucharest, in 1964, with the tenor Valentin Teodorian in the lead role, the show became one of the longest-lasting creations in the repertoire of the Bucharest National Opera.

After more than 40 years since its premiere, in 2006, "Motanul călțat" was staged again at the National Opera, this time by theater director Gelu Colceag, who made, through this show, debut in opera direction.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble