Name: Mozart and Salieri
Start: 2019-12-09T00:00:00.000Z
End: 2019-12-09T00:00:00.000Z
Location: Zaryadye Hall

Admin

Zaryadye Hall

Direction d'orchestre

Stefano Montanari

Orchestra

Pratum Integrum

Instrument

Harpsichordist

Olga Pashchenko

Harpsichord / Fortepiano

Chanteur

Soprano

Nadezhda Kucher

Soprano I

Mozart and Salieri

Moscou

Russie

Grand Hall

Public

Concert

Symphonie n° 40 en sol mineur, K. 550

Mia speranza adorata, K.416

Keyboard Concerto in C major

Grande Messe en ut mineur K. 427

Rahul Solomon

Valide

Accordionist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Costumes

Danse

Diffusion

Direction de choeur

Dramaturgie

Décors

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Lumières

Maquillage

Mise en scène

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Baryton-basse

Basse

Contralto

Mezzo-soprano

Baryton

Ténor

Contre-ténor

Alto

Continuo

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

В этот вечер можно будет представить себе, какими были венские публичные концерты времен Моцарта и Сальери – так называемые «венские академии». Как правило, они открывались и завершались симфониями, между которыми располагалась прихотливая череда арий, ансамблей и концертов. Примерно так и построена программа этого концерта: вы услышите знаменитую 40-ю симфонию Моцарта, две его арии, написанные для сестер Вебер (Алоизии и Констанцы), крайне редко звучащие пьесы Сальери: Клавирный концерт до мажор и мотет Fremat tirannus для сопрано с оркестром (он будет исполнен в России впервые).

Все сочинения, которые вы услышите, были написаны в Вене в 1770-80-е годы. Однако музыканты не ставят перед собой целью сравнить Сальери и Моцарта: «Мы вовсе не хотим их оценивать, мы хотим ими восхититься. Нас интересует не их соперничество, а сама эпоха, которая от таких сопоставлений звучит полнее и богаче, – говорит Павел Сербин, художественный руководитель оркестра Pratum Integrum. – Не забудем при этом, что, скорее всего, именно Сальери был первым дирижером, впервые исполнившим 40-ю симфонию Моцарта». Своя история и у каждой из моцартовских арий. Mia speranza была написана для Алоизии Вебер, старшей сестре Констанцы: она отвергла любовь композитора, но это не помешало их совместным выступлениям в академиях, на одной из которых Алоизия исполнила эту виртуозную арию. Et incarnatus – ария из Большой мессы до минор. Моцарт написал ее перед поездкой в Зальцбург в 1783 году: он женился на Констанце, не дождавшись разрешения отца, и надеялся наладить отношения, в частности, исполнив роскошное новое сочинение, в котором Констанце было поручено проникновенное соло.

Стефано Монтанари – итальянский дирижер, скрипач, клавесинист, блистательный интерпретатор музыки Моцарта. Около 20 лет он был концертмейстером знаменитого ансамбля Accademia Bizantina под руководством Оттавио Дантоне. В прессе пишут о его внешности рок-звезды (на сцене он появляется в сапогах и кожаных штанах, с серьгой в ухе и перстнями на пальцах), не забывают и о его умении держать палочку в зубах или лихо закидывать ее за шиворот, когда нужно освободить руки, чтобы сыграть континуо.

В Москве он бывал не раз: в Большом театре дирижировал оперой «Так поступают все» (2014), в Зале Чайковского исполнил «Милосердие Тита» (2015) и «Дон Жуана» (2018). Рецензии при этом выходили с заголовками «Бомба сезона», «Шлягер как открытие», «Новый кумир с дирижерской палочкой», и так далее.

Надежда Кучер (сопрано, Белоруссия) – выпускница питерской консерватории, победительница Международного конкурса оперных певцов в Кардиффе.

Ольга Пащенко – пианистка, органистка, клавесинистка, лауреат множества международных премий, в том числе – премии конкурса Musica Antiqua в Брюгге; ее запись сочинений Дебюсси, выполненная совместно с Александром Мельниковым, номинирована на премию журнала BBC (2019).

русский

In culture, "Mozart vs. Salieri" was always seen as a dramatic "contradiction". But it is no longer the case: due to growing popularity of baroque music, audience discovers the real Salieri, a truly gifted composer. Bomarche praised his "fine feelings, clear mind, dramatic talent, and prolificacy".

This night, Pratum Integrum plays pieces by both Mozart and Salieri with Italian conductor Stefano Montanari. Montanari is not only conductor, he’s also an accomplished violin and harpsichord player, and one of the best Mozart interpreter. But he is a truly universal musician with serious academic education who looks… like a rock star!

It’s really a treat to see him perform live on stage, for he conducts, plays violin, harpsichord, fortepiano, stands up, sits down, puts his hands I his pockets, shove his baton under the collar, and is doing it… at the same time!

English

Mozart and Salieri by Mozart, Salieri, Du (2019/2019), Chef d'orchestre Stefano Montanari, Zaryadye Hall, Moscou, Russie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles