Name: Muzyka Dawna Na Zamku Królewskim. Zelenka Na Wielki Tydzień
Start: 2023-04-05T00:00:00.000Z
End: 2023-04-05T00:00:00.000Z
Location: Zamek Królewski

Organization

Maestro

Krzysztof Garstka

Cantor

Sebastian Szumski

Baritone

Jakub Foltak

Countertenor

Others

Zespół Instrumentów Dawnych Polskiej Opery Królewskiej Capella Regia Polona

Polska Opera Królewska

Muzyka Dawna Na Zamku Królewskim. Zelenka Na Wielki Tydzień

Varsóvia

Polônia

Zamek Królewski

Sala Balowa

Muzyka Dawna Na Zamku Królewskim. Zelenka Na Wielki Tydzień: Simphonie à 8 concertanti, ZWV 189 Zelenka (+1 More)

Public

Simphonie à 8 concertanti in A Minor, ZWV 189

6 Lamentationes pro hebdomada sancta, ZWV 53

Approved

The extraordinary artistry of the biblical Lamentations, attributed in the Jewish tradition to the prophet Jeremiah, has been a continuous source of inspiration for composers since the Middle Ages. Among the musical interpretations of this book of the Old Testament, one that certainly stands out is the composition by Jan Dismas Zelenka (1679-1745), a Czech composer and double bass player who served at the Dresden court of Augustus II the Strong.

It is the story of the fall of the Kingdom of Judah, which resulted in the fall of the dynasty of David, the destruction of the temple in Jerusalem, the demolition of the Holy City, and the Jewish people being taken captive by Babylonians. Full of pain and regret but not without hope, the stanzas are used in the Catholic liturgy of Holy Week. It is for these so-called Tenebrae that Lamentations by Jan Dismas Zelenka from 1722 were originally intended – their dramatic message is perfectly balanced with their contemplative character, and the music is in no way secondary to the text. Zelenka brilliantly uses sophisticated harmonic and polyphonic means and extracts the full meaning of the words with the help of expressive melodies and instrumentation adapted to the liturgical function of the text.

English

Niezwykły kunszt biblijnych Lamentacji, w żydowskiej tradycji przypisywanych prorokowi Jeremiaszowi, inspiruje kompozytorów od czasów średniowiecza. Wśród muzycznych interpretacji księgi Starego Testamentu wyróżnia się kompozycja Jana Dismasa Zelenki (1679-1745), czeskiego kompozytora i kontrabasisty służącego na drezdeńskim dworze Augusta II Mocnego.  

Jest to opowieść o klęsce Królestwa Judzkiego, w konsekwencji której upadła dynastia Dawida, zburzono Świątynię Jerozolimską, zniszczono święte miasto, a naród żydowski trafił do niewoli babilońskiej. Pełne bólu i żalu, lecz niepozbawione nadziei strofy znajdują zastosowanie w katolickiej liturgii Wielkiego Tygodnia. To właśnie na tzw. ciemne jutrznie przeznaczone są Lamentacje Jana Dismasa Zelenki z 1722 roku – ich dramatyczny przekaz doskonale równoważy się z kontemplacyjnym charakterem, a muzyka w niczym nie ustępuje doskonałości tekstu. Zelenka genialnie operuje wyrafinowanymi środkami harmonicznymi i polifonicznymi, wydobywa pełnię znaczeń za pomocą ekspresyjnych melodii i instrumentacji dostosowanej do funkcji liturgicznej tekstu.

polski

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Conjunto