Name: Muzyka Włoska Na Dworze Wazów
Start: 2023-03-04T00:00:00.000Z
End: 2023-03-04T00:00:00.000Z
Location: Muzeum Łazienki Królewskie

Organization

Chorus master

Renata Szczypior

Others

The Chamber Choir of the Polish Royal Opera

Polska Opera Królewska

Muzyka Włoska Na Dworze Wazów

Warsaw

Poland

Muzeum Łazienki Królewskie

Muzyka Włoska Na Dworze Wazów: Beata es, Virgo Maria Pacelli (+7 More)

Public

Beata es, Virgo Maria

Veni sponsa Christi

Missa Vestiva i colli

Vienne Montan

Amatemi ben mio

Zefiro torna

Al primo vostro sguardo

Madonna, sua mercé, pur una sera

Approved

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Choir

Choreographer

Chorus Director

Composer

Conductor

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Orchestra

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Set designer

Sound designer

Stage Manager

Stage director

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Mezzo-soprano

Singer

Bass-baritone

Bass

Baritone

Countertenor

Contralto

Soprano

Tenor

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

Czasy panowania dynastii Wazów w Rzeczypospolitej to okres bujnego rozwoju kultury – także tej muzycznej. Pod czujnym okiem sprowadzonych do kraju na zlecenie króla włoskich mistrzów dworscy wokaliści i instrumentaliści uświetniali zarówno uroczystości religijne, jak i świeckie. Podczas koncertu zabrzmią dzieła twórców z Italii mianowanych królewskimi kapelmistrzami. Co prawda Annibale Stabile nie zdążył zadomowić się na Wawelu – zmarł przedwcześnie, w drodze lub tuż po przybyciu do Krakowa – jednak jego dzieła zachowały się w Rzeczypospolitej. Wśród nich znakomity przykład barokowej polifonii: Missa Vestiva i colli, w której kompozytor wykorzystał temat z madrygału Giovanniego Pierluigiego da Palestrina. Inspirację stylem jednego z największych renesansowych mistrzów słychać wyraźnie także w utworach jego ucznia Asprilia Pacellego, który w pierwszych latach XVIII wieku objął funkcję maestro di capella polskiego władcy. Podczas koncertu zabrzmią jego motety Beata es Virgo Maria oraz Veni sponsa Christi pochodzące z dedykowanego królowi Zygmuntowi III Wazie zbioru Sacrae cantiones. Oba imponują kunsztem imitacyjnych przebiegów przy zachowaniu klarowności niesionych treści.  

Ważną rolę na polskim dworze odegrał także Luca Marenzio, mimo że w Rzeczypospolitej przebywał zaledwie kilkanaście miesięcy. Dotarł na Wawel wraz z innymi muzykami z Italii w okolicach Bożego Narodzenia 1595 roku. Choć w katalogu jego twórczości znajduje się wiele wspaniałych utworów religijnych, to prawdziwą sławę przyniosły mu świeckie madrygały. W zamkowych komnatach wykonywali je prawdopodobnie nie tylko zatrudnieni muzycy, ale także amatorzy, a może nawet sam król. Podczas koncertu zabrzmi pięć z około pięciuset zachowanych kompozycji Marenzia z tego gatunku. Za pomocą wyszukanych środków muzycznych kompozytor doskonale oddaje w nich nastrój i znaczenie tekstów tak wybitnych poetów jak Petrarka czy Sannazaro.

polski

The reign of the Vasa dynasty in the Republic of Poland was a period of flourishing of culture, including music. Under the watchful eye of the Italian masters brought to the country at the request of the king, court singers and instrumentalists graced both religious and secular ceremonies. During the concert, we will hear the works of artists from Italy who were appointed royal bandmasters. While Annibale Stabile did not manage to settle in Wawel – he died prematurely, on his way to or just after arriving in Krakow – his works have been preserved in the Republic of Poland, including an excellent example of baroque polyphony: Missa Vestiva i colli, in which the composer used a theme from a madrigal by Giovanni Perluigi da Palestrina. The style of one of the greatest Renaissance masters can also be clearly heard in the works of his student Asprillio Pacelli, who in the first years of the 18th century took the position of maestro di capella of the Polish ruler. During the concert, we will hear his motets Beata es Virgo Maria and Veni sponsa Christi from the collection Sacrae cantiones, dedicated to King Sigismund III Vasa. Both impress with the artistry of imitative passages while maintaining the clarity of the conveyed content.

Luca Marenzio also played an important role at the Polish court, even though he stayed in the Commonwealth for only several months. He arrived at the Wawel court together with other musicians from Italy around Christmas 1595. Although the catalog of his works includes many great religious works, it was his secular madrigals that brought him real fame. In the castle chambers, they were probably performed not only by the musicians employed at court, but also by amateurs, and perhaps even by the king himself. The concert will feature five out of approximately five hundred of Marenzio’s surviving compositions in this genre. Using sophisticated musical means, the composer perfectly conveys the mood and meaning of the texts of such outstanding poets as Petrarch and Sannazaro.

English

Muzyka Włoska Na Dworze Wazów by Pacelli, Stabile, A., Marenzio, Ó (2023/2023), Muzeum Łazienki Królewskie, Warsaw, Poland

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid