Admin

Warsaw Philharmonic

Dirigent

Bartosz Michałowski

Justyna Pakulak

Orchestra

Wiolonczeliści Orkiestry Filharmonii Narodowej

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Choir Director

Sångare

Soprano

Alicja Gala

Instrumentalist

Marzena Hodyr

Viola

Karolina Jaroszewska-Rajewska

Cello

Jakub Pankowiak

Organ

Krzysztof Malicki

Flute

Aleksandra Rojek

Oboe

Louisic Dulbecco

Harp

Paweł Pruszkowski

Bells

Daniel Kamiński

Timpani

Nadzwyczajny koncert chóralny

Warszawa

Polen

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Public

In paradisum

Requiem

Es brent!

Papirosn

Oj, mameniu majn!

Majn sztetełe Bełz

Shpil ze mir a lidele in Yiddish

Friling

Jah Ribon

Larissa Andrea Pereira

Approved

Special Concert on the 83rd Anniversary of the Sealing-off of the Warsaw Ghetto. On 16 November 1940 the walls of the ghetto erected in Warsaw six weeks earlier were closed. On the 83rd anniversary of that event, representing the start of the unimaginable tragedy of the Polish Jews, the Warsaw Philharmonic Choir invites you to a special concert featuring the Requiem by John Rutter, ‘the most successful and well-known composer of choral music in recent British history’ (BBC Music Magazine). This seven-movement work, composed in 1985 and dedicated to the memory of the composer’s father, is a sort of meditation on life and death. It was based on a selection of Latin texts from the Catholic liturgy and extracts from the Anglican Book of Common Prayer, from 1662. The Warsaw Philharmonic Choir will also be performing the antiphon ‘In paradisum’ by the Latvian composer Ēriks Ešenvalds, in which the tremolando accompaniment of violas and cellos symbolises the fluttering of the wings of angels taking the souls of the dead to paradise. The concert programme is completed by songs in Yiddish, performed by Nina Stiller, a Polish singer of Jewish origins.

English

16 listopada 1940 roku mury getta, utworzonego półtora miesiąca wcześniej na terenie Warszawy, zostały zamknięte. W 83. rocznicę tego wydarzenia, będącego początkiem niewyobrażalnej tragedii polskich Żydów, Chór Filharmonii Narodowej zaprasza na wyjątkowy koncert, podczas którego zabrzmi Requiem Johna Ruttera, „najbardziej utytułowanego i znanego twórcy muzyki chóralnej w Wielkiej Brytanii ostatnich lat” („BBC Music Magazine”). Siedmioczęściowy utwór, skomponowany w 1985 roku i zadedykowany pamięci ojca kompozytora, stanowi swoistą medytację nad życiem i śmiercią. Został oparty na autorskim wyborze łacińskich tekstów liturgii katolickiej oraz fragmentów z anglikańskiej Book of Common Prayer z 1662 roku.

Chór Filharmonii Narodowej wykona również antyfonę In paradisum łotewskiego kompozytora Ēriksa Ešenvaldsa, w której stanowiące akompaniament tremolando altówki i wiolonczeli symbolizuje trzepot skrzydeł aniołów, przenoszących dusze zmarłych do raju.

Program koncertu dopełnią pieśni w języku jidysz w wykonaniu polskiej pieśniarki pochodzenia żydowskiego, Niny Stiller.

polski

Nadzwyczajny koncert chóralny by Esenvalds, Rutter, Gebirtig, Mordechaj, Yablokoff, Olszaniecki, Kon, Brudno, Traditional, Från (2023/2023), Dirigent Bartosz Michałowski, Justyna Pakulak, Filharmonia Narodowa, Warszawa, Polen

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Instrumentation

Besättning

Ensemble

Program, Om & Synopsis

Foton

Vidare läsning

Föreställningsdatum och lokaler

Spelplatser