Organization

Conductor

Jonathan Bloxham

Instrumentalist

Martin James Bartlett

Piano

Orchestra

NDR Elbphilharmonie Orchester

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

NDR Elbphilharmonie Orchester/Martin James Bartlett/Jonathan Bloxham

Hamburg

Germany

Elbphilharmonie

Grosser Saal

NDR Elbphilharmonie Orchester/Martin James Bartlett/Jonathan Bloxham: Young Apollo, op. 16 Britten (+1 More)

Public

Young Apollo, Op. 16

Symphony No. 3 in A Minor, op. 56 ("Scottish")

Approved

Beide sind sie jung und streben danach, ihren Platz an der Weltspitze auszubauen: Jonathan Bloxham ist als Dirigent fast noch ein Geheimtipp, wenngleich er von keinem Geringeren als Paavo Järvi gefördert wurde und bereits am Pult von Orchestern stand wie dem London Symphony Orchestra und der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen. Über den Mittzwanziger Martin James Bartlett schrieb dagegen das BBC Music Magazine: »Diese ausdrucksstarke Raffinesse könnte Bartlett einen festen Platz zuteilwerden lassen in dem derzeit neuen Goldenen Zeitalter junger Pianisten«.

Für ihren Einstand beim NDR Elbphilharmonie Orchester haben sich die beiden Briten ein abwechslungsreiches Programm voll Licht und Schatten überlegt, das Komponisten Deutschlands und Großbritanniens vereint. Der junge Felix Mendelssohn Bartholdy machte erste Entwürfe zu seiner Dritten Sinfonie, als er Schottland bereiste. Besonders die Stimmung des dumpf nebeligen Wetters reizte ihn musikalisch. Und doch war es wohl gerade das, was ihm das Weiterschreiben erschwerte. Weitergereist ins sonnige Italien schrieb er: »die schönste Jahreszeit in Italien – wer kann es mir da verdenken, dass ich nicht in die Schottische Nebelstimmung mich zurückversetzen kann?«

Benjamin Britten, als Brite vermutlich Nieselwetter gewöhnt, soll 1939 in seinem freiwilligen amerikanischen Exil wie erschlagen von der glutheißen Sonne gewesen sein. Kurzerhand schrieb er eine Komposition für Streichorchester, Solo-Klavier und Streichquartett, die jene flirrende Hitze einfängt: »Apollo, zum neuen Gott der Schönheit ernannt. Er steht vor uns – der neue, blendende Sonnengott, bebend vor strahlender Lebenskraft«, beschreibt der Komponist sein Werk im damaligen Programmheft. Seine Faszination für männliche Schönheit musste Benjamin Britten den damaligen gesellschaftlichen Konventionen gemäß bedeckt halten. Möglicherweise ein Grund, weshalb er »Young Apollo« zu Lebzeiten nicht mehr aufführen ließ?

Deutsch

They are both young and striving to expand their place at the top of the world: Jonathan Bloxham is still an insider tip as a conductor, although he was promoted by none other than Paavo Järvi and has already conducted orchestras such as the London Symphony Orchestra and the Deutsches Bremen Chamber Philharmonic. In contrast, BBC Music Magazine wrote of twenty-something Martin James Bartlett: »This expressive sophistication could place Bartlett firmly in what is now the new golden age of young pianists«.

For their debut with the NDR Elbphilharmonie Orchestra, the two Brits have come up with a varied program full of light and shade that brings together composers from Germany and Great Britain. The young Felix Mendelssohn Bartholdy made the first drafts of his Third Symphony while touring in Scotland. The mood of the dull, foggy weather particularly appealed to him musically. And yet that was probably what made it difficult for him to continue writing. Traveling on to sunny Italy, he wrote: "The loveliest season in Italy - who can blame me for not being able to put myself back into the Scottish foggy mood?"

Benjamin Britten, who as a Briton is probably used to drizzly weather, is said to have been beaten to death by the blazing hot sun in his voluntary American exile in 1939. Without further ado he wrote a composition for string orchestra, solo piano and string quartet that captures that shimmering heat: »Apollo, proclaimed the new god of beauty. He stands before us – the new, dazzling sun god, trembling with radiant vitality,” the composer describes his work in the program booklet at the time. In accordance with the social conventions of the time, Benjamin Britten had to keep his fascination with male beauty under wraps. Possibly a reason why he didn't have »Young Apollo« performed during his lifetime?

English

NDR Elbphilharmonie Orchester/Martin James Bartlett/Jonathan Bloxham by Britten, Mendelssohn, Ó (2023/2023), Seoltóir Jonathan Bloxham, Elbphilharmonie, Hamburg, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ionstraimíocht

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid