Organization

Maestro

Klaas Stok

Others

NDR Vokalensemble

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

NDR Vokalensemble / Glenn Miller / Klaas Stok

Hamburgo

Alemanha

NDR Vokalensemble / Glenn Miller / Klaas Stok: Concert Various

Public

Concerto

Approved

»The bells began to ring, the world was filled with sounds and colors«: This is how Einojuhani Rautavaara described the visit to the Valamo monastery in 1939 that inspired his »Vigilia«. "In the course of the composition, I slipped into the orthodox skin, so to speak," said the composer, building a bridge between the past and the present with his sound creation.

»Vigilia« is a work for mixed choir and soloists. The soloists stand for the individual themes; the choir for the Christian community that gives symbolic, universal meaning to the events. Originally liturgically bound, Rautavaara transformed the original version into a kind of endlessly flowing symphonic poem for choir for performance in concert. The aura of deep orthodox spirituality resonates indelibly in these sounds.

English

Die Glocken begannen zu läuten, die Welt war angefüllt von Klängen und Farben«: So beschrieb Einojuhani Rautavaara jenen Besuch im Kloster Valamo im Jahr 1939, der ihn zu seiner »Vigilia« inspirierte. »Im Laufe der Komposition bin ich sozusagen in die orthodoxe Haut geschlüpft«, erzählte der Komponist und schlug mit seiner Klangschöpfung eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

»Vigilia« ist ein Werk für gemischten Chor und Solisten. Die Solisten stehen dabei für die individuellen Themen; der Chor für die christliche Gemeinschaft, die den Ereignissen symbolische, universelle Bedeutung verleiht. Die ursprünglich liturgisch gebundene Originalversion verwandelte Rautavaara für die Aufführung im Konzert in eine Art endlos fließendes, sinfonisches Gedicht für Chor. Die Aura tiefer orthodoxer Geistigkeit schwingt in diesen Klängen unaustilgbar mit.

Deutsch

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Conjunto