Company

Munich

Allemagne

Staatstheater am Gärtnerplatz

Rubén Dubrovsky

Direction d'orchestre

Gärtnerplatztheater

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Neue Welt - Neues Glück Sinfoniekonzert

Public

Oratorio

Sinfonia Concertante en si bémol majeur, Hob.I:105

Divertimento for String Orchestra, Sz. 113, BB. 118

Symphonie n° 9 en mi mineur, op. 95 ("Du Nouveau Monde"), B. 178

Valide

Orchestre

Was ist die Verbindung zwischen Haydn, Bartók und Dvořák?
Alle drei gingen ins Ausland und komponierten dort die Werke, die auf unserem Programm stehen: Haydn ging nach London und feierte dort seine größten Erfolge, Bartók hielt sich in der Schweiz auf, bevor er in die USA emigrierte, und Dvořák siedelte mit einem Teil seiner Familie für drei Jahre nach Amerika über.

Was ist das Besondere an diesen im Ausland entstandenen Stücken?
Es wirkt so, als ob alle drei fern der Heimat besonders an ihre eigene Herkunft erinnert worden wären und zu einem neuen persönlichen Stil fanden. Bartók verbindet diverse Traditionen, wobei er barocke Formen mit Elementen ungarischer Volksmusik kombiniert. Dvořák verflocht Rhythmen und Harmonien, die er in Amerika kennengelernt hatte, mit der Tonsprache seiner tschechischen Heimat. Im Anschluss an das Konzert können Sie im Salon Pitzelberger jene slawische Volksmusik genießen, auf die unsere Komponisten sich beziehen.

Deutsch

What is the connection between Haydn, Bartók and Dvořák?
All three went abroad and composed the works that are on our program there: Haydn went to London and celebrated his greatest successes there, Bartók stayed in Switzerland before emigrating to the USA, and Dvořák settled with some of his family to America for three years.

What is special about these pieces created abroad?
It seems as if all three, far from home, were particularly reminded of their own origins and found a new personal style. Bartók combines diverse traditions, combining baroque forms with elements of Hungarian folk music. Dvořák intertwined rhythms and harmonies he had learned in America with the tonal language of his Czech homeland. After the concert, you can enjoy the Slavic folk music to which our composers refer in the Pitzelberger Salon.

English

Neue Welt - Neues Glück Sinfoniekonzert by Franz Joseph Haydn, Béla Bartók, Antonín Dvořák, Du Staatstheater am Gärtnerplatz (2024/2024), Chef d'orchestre Rubén Dubrovsky

Artistes impliqués (Distribution et équipe de production)

Staatstheater am Gärtnerplatz

Rubén Dubrovsky

Ensemble

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Programme, À Propos & Synopsis

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation 1