Organization

Direction d'orchestre

Alexander Goikhman

Maxim Valkov

Mise en scène

Yuri Alexandrov

Natalya Chernikova

Darya Modzalevskaya

Chanteur

Soprano

Evgenya Kravchenko

Norma

Maria Bochmanova

Olesya Gordeyeva

Tatiana Kalchenko

Victoria Martemyanova

Adalgisa

Elena Tikhonova

Larisa Pominova

Sofia Nekrasova

Basse

Alexander Koryakov

Oroveso

Gevorg Grigoryan

Ténor

Vsevolod Kalmykov

Pollione

Leonty Salienski

Sergey Aleshchenko

Yaramir Nizamutdinov

Victor Aleshkov

Flavio

Vladislav Mazankin

Denis Akhmetshin

Kristina Metelitsa

Clothilde

Natalya Kochubey

Natalya Vorobyeva

St Petersburg Chamber Opera

Lumières

Azat Yulbarisov

Décors

Vyacheslav Okunev

Video

Georgy Savelyev

Chorégraphie

Vasil Panayotov

Direction de choeur

Igor Pototskiy

Piano

Olga Mityokina

Orchestra

Orchestra of St. Petersburg Opera

Others

Choir of St. Petersburg Opera

italien

Saint-Pétersbourg

Russie

Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Norma Bellini

Public

russe

Valide

The work of Bellini was written by him in 1831, on the plot of the then popular tragedy “Norma, ossia L'infanticidio” by Alexandre Soumet. Since then it has become a bestseller of the world opera stage. Despite of the success of this work, it is not frequently staged opera today. The St. Petersburg Opera continues the tradition of introducing the St. Petersburg audience the unknown masterpieces of world classics.

Alexandrov’s approaches give the viewer an opportunity to look at the classics from a new perspective, to see the feelings of the characters as close to the present as possible. In his production, Bellini’s immortal masterpiece takes on a new sound, colors, and meanings, and brings life to the stage of the St. Petersburg Opera.

English

贝里尼的作品由他于 1831 年根据亚历山大·苏梅（Alexandre Soumet）当时流行的悲剧“Norma, ossia L'infanticidio”的情节编写而成。 从此成为世界歌剧舞台的畅销书。 尽管这部作品取得了成功，但今天它并不经常上演。 圣彼得堡歌剧院延续了向圣彼得堡观众介绍世界经典名著的不为人知的传统。

亚历山德罗夫的方法让观众有机会从新的角度看待经典，尽可能接近当下的人物感受。 在他的作品中，贝里尼不朽的杰作有了新的声音、色彩和意义，为圣彼得堡歌剧院的舞台带来了生机。

中文

Театр «Санктъ-Петербургъ Опера» представляет оперу Винченцо Беллини «Норма» в постановке народного артиста России Юрия Исааковича Александрова.

Произведение, написанное в 1831 году на сюжет популярной в то время трагедии Суме «Норма, или Детоубийство» и ставшее бестселлером мировых оперных подмостков, сегодня не частый гость на оперной сцене. «Санктъ-Петербургъ Опера» продолжает традицию знакомства публики с редко исполняемыми шедеврами мировой классики.
Режиссура Ю.И. Александрова дает возможность зрителю взглянуть на классику в новом ракурсе, увидеть чувства героев произведения как максимально близкие современности. В его постановке бессмертный шедевр Беллини обретает новое звучание, краски, смыслы и новую жизнь на сцене.

русский

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble