Organization

Śpiewak

Sopran

Yolanda Auyanet

Norma

Tenor

Sergio Escobar

Pollione

Ketevan Kemoklidze

Adalgisa

Wojtek Gierlach

Oroveso

Inma Hidalgo

Clothilde

Antoni Lliteres

Flavio

Dyrygent

Andrés Salado

Reżyseria

Lorenzo Amato

Scenografia

Ezio Frigerio

Kostiumy

Franca Squarciapino

Wideo

Sergio Metalli

Reżyseria światła

Vincenzo Raponi

Przygotowanie chóru

Pere Víctor Rado

Teatre Principal de Palma

Others

Coro del Teatre Principal de Palma

Orchestra

Orquestra Simfònica De Les Illes Balears

włoski

Palma de Mallorca

Hiszpania

Sala Gran

Norma Bellini

Private

Public

hiszpański

angielski

Approved

Norma, a pinnacle of Bel Canto
We have before us a pinnacle of bel canto. None of Bellini’s characters has the dramatic force of Norma, elevated to the eternity of the lyric genre by arias such as Casta Diva, her supplication to the moon. This female role is subject to savage contradictions, which combines very disparate facets: priestess, lover, mother and vengeful rival due to her unrequited love for the Roman proconsul Pollio. The Italian composer, with help of a libretto by Felice Romani, combines Greek tragedy, Celtic nature cult and the remorse of Shakespeare’s Lady Macbeth. Lorenzo Amato makes exciting use of this collage of references with spectacular visual projections, stark realism and monumental scenography. The accomplices in artistic direction for the Teatro San Carlo in Naples are once more the history-making combination of Ezio Frigerio (stage design) and Franca Squarciapino (costumes), the leading players in our lyric season, during which they also have collaborated in The Marriage of Figaro. Andrés Salado conducts the pit orchestra.

English

En las cumbres del canto
Estamos ante una de las cumbres del bel canto. Ningún personaje de Bellini tiene la fuerza dramática de Norma, elevada a la eternidad del género lírico por arias como Casta Diva, su plegaria a la luna. Una figura femenina sujeta a contradicciones salvajes, que aúna facetas muy dispares: sacerdotisa, amante, madre y vengativa rival por culpa del amor no correspondido del procónsul romano Polión. El compositor italiano, apoyado en el libreto de Felice Romani, combina la tragedia griega, el culto celta a la naturaleza y los remordimientos de la Lady Macbeth shakesperiana. Lorenzo Amato hace estallar ese collage de referencias con espectaculares proyecciones, un realismo descarnado y una escenografía monumental. Los cómplices de su dirección artística para el Teatro San Carlo de Nápoles son de nuevo los históricos Ezio Frigerio (escenografía) y Franca Squarciapino (vestuario), protagonistas en nuestra temporada lírica, donde firman también Las bodas de Fígaro. En el foso gobierna Andrés Salado.

español

En els cims del bel canto
Norma no només és una obra mestra, sinó que és també una de les grans peces del bel canto. Cap dels personatges de Bellini no té la força dramàtica de Norma, elevada a l’eternitat del gènere líric per àries com Casta Diva, la seva pregària a la lluna. Una figura femenina subjecta a contradiccions salvatges que aglutina facetes molt diferents: sacerdotessa, amant, mare i rival venjativa per culpa de l’amor no correspost del procònsol romà Pollione. El compositor italià, basat en el llibret de Felice Romani, combina la tragèdia grega, el culte celta a la natura i els remordiments de la Lady Macbeth shakespeariana. Lorenzo Amato fa esclatar aquest collage de referències amb unes projeccions espectaculars, un realisme descarnat i una escenografia colossal. Els còmplices de la seva direcció artística per al Teatro San Carlo de Nàpols són, de nou, els històrics Ezio Frigerio (escenografia) i Franca Squarciapino (vestuari), protagonistes a la nostra temporada lírica, on firmen també Les noces de Fígaro. A l’orquestra, dirigeix Andrés Salado.

català

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble