• Producteur

  

  Aalto-Musiktheater Essen

• Direction d'orchestre

  SS

  Stefan Soltesz

• Mise en scène

  

  Johannes Schaaf

Distribution

• Platon Kuzmich Kovalev

  

  Wolfgang Koch

• Ivan Yakovlevich

  AS

  Andrzej Saciuk

• Praskovia Osipovna

  (Praskovia Ossipovna)

  SB

  Sabine Brunke-Proll

• A district constable

  (L'inspecteur de police)

  VS

  Viktor Sawaley

• Ivan, Kovalyov's valet

  (Ivan le domestique)

  

  Albrecht Kludszuweit

  GK

  Günter Kiefer

• A Newspaper Clerk

  (Le Fonctionnaire du journal)

  

  Michael Haag

• Pjotr Fjodorowitsch

  WH

  Wojtek Halicki-Alicca

• Pretzel Seller

  FD

  Francisca Devos

• A Doctor

  (Le Docteur)

  MR

  Marcel Rosca

• Iaryzhkin

  RM

  Rainer Maria Röhr

• Pelageya Grigorievna Podtochina

  (Mme Podtochina)

  MJ

  Marie-Helen Joël

• Mrs Podtochina's Daughter

  (La fille de Madame Podtotchina)

  AK

  Astrid Kropp-Menéndez

• Horzev-mirza

  RF

  Rüdiger Frank

• Vornehme Matrone

  MT

  Margarita Turner

Équipage

• Costumes

  RL

  Renée Listerdal

• Décors

  HD

  Hans Dieter Schaal