Name: NOSPR Alsop Polish National Youth Choir Mahler’s 'Resurrection' Symphony
Start: 2024-06-20T00:00:00.000Z
End: 2024-06-20T00:00:00.000Z
Location: NOSPR

Organization

Director(a) orquestal

Marin Alsop

Cantante

Soprano

Janai Brugger

Mezzosoprano

Gerhild Romberger

Mezzo-soprano

Director(a) coral

Agnieszka Franków-Żelazny

Orchestra

Polish National Radio Symphony Orchestra

Others

Polski Narodowy Chór Młodzieżowy

Wroclaw Philharmonic Choir

Lionel Sow

NOSPR / Alsop / Polish National Youth Choir / Mahler’s "Resurrection" Symphony

Katowice

Polonia

NOSPR

Concert Hall

NOSPR / Alsop / Polski Narodowy Chór Młodzieżowy / Mahlerowskie „Zmartwychwstanie”: Symphony No. 2 in C Minor, ("Ressurection Symphony") Mahler

Public

Sinfonía n.º 2 en do menor ("Resurrección")

Válido

Symfonia jako świat osobny, odrębny kosmos – oto idea iście Mahlerowska. Symfonia to odrębny byt w znaczeniu metafizycznym, ale zarazem świat dziwnie pokrewny naszej intuicji, w którym padają jakże bliskie ludzkiej egzystencji pytania. Gustav Mahler zadaje je w naszym imieniu: „Dlaczego żyjemy? Dlaczego cierpimy? Czy wszystko to jakiś wielki, okropny żart? – Musimy jakoś odpowiedzieć na te pytania, jeśli mamy żyć dalej – ba, nawet jeśli mamy tylko umrzeć! Ktoś, kto w swoim życiu choćby raz usłyszał to wezwanie, musi znaleźć odpowiedź. I właśnie tej odpowiedzi udzielam w ostatniej części. Druga i trzecia część mają służyć jako interludium, druga to wspomnienie! Promień słońca, czysty i bezchmurny, bijący z życia bohatera”.

II Symfonia „Zmartwychwstanie” swojego tytułu nie zawdzięcza Mahlerowi i nie jest manifestem wiary chrześcijańskiej. Odpowiedź, jakiej udziela kompozytor, utrzymana jest nie tyle w duchu ekumenizmu, ile uniwersalizmu. Daje nadzieję na duchowe oczyszczenie i odkupienie, choć jest głosem człowieka targanego sprzecznościami i wątpliwościami – jak większość z nas. Prowadzi od żałobnych uroczystości do podniosłego śpiewu chorałowego ze słowami Friedricha Gottlieba Klopstocka i samego kompozytora – konkluzji budzącej otuchę: „Nieśmiertelne życie da wam Ten, który was do niego powołał”.

polski

A symphony as a world in its own right, a whole separate cosmos – this is a very Mahlerian idea. A symphony is a separate entity in the metaphysical sense, yet it is simultaneously also a world oddly related to our intuition, a world in which questions very close to human existence are asked. Gustav Mahler forms the questions on our behalf: “Why are we alive? Why do we suffer? Is all this some enormous, terrible joke? – We must answer these questions somehow, if we are to live on – nay, if we are but to die! Someone who has heard this call, even if only once in their lifetime, must find an answer. And it is this answer that I give in the final movement. The second and the third movement are to serve as an interlude, the second one is a memory! A ray of sunlight, clear and cloudless, beaming from the hero’s life.”

The Resurrection title of the 2nd Symphony is not due to Mahler, and the piece is not a manifestation of Christian faith. The composer’s answer is more universalist than ecumenical in its spirit. It gives hope for a spiritual cleansing and redemption, although it is a voice coming from a human being torn by contradictions and doubt – as most of us are. It leads from ceremonies of mourning to sublime choral singing with words by Friedrich Gottlieb Klopstock and the composer himself – a conclusion which brings hope: “Life immortal shall be given to you by Him who has called you thereto.”

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble