Organization

Conductor

Eva Ollikainen

Singer

Mezzo-soprano

Virpi Räisänen

Orchestra

Tapiola Sinfonietta

Ollikainen & Räisänen

Espoo

Finland

Espoo Cultural Centre (Espoon kulttuurikeskus)

Ollikainen & Räisänen: Maa, kevään tytär Tarkiainen

Public

Symphony No. 1. ”Titan” in D Major (arr. Klaus Simon)

Maa, kevään tytär

Approved

Outi Tarkiaisesta on kasvanut lyhyessä ajassa yksi maamme kansainvälisesti edustavimmista säveltäjistä. Hänen läpimurtoteoksiinsa kuuluu Virpi Räisäselle sävelletty laulusarja Maa, kevään tytär (Eanan, gida nieida, 2015), jonka saamenkielisistä teksteistä kumpuaa pohjoisen luonnon karuus ja rikkaus, mutta myös saamelaisen kulttuurin kohtalonkysymykset. Klaus Simon on tiivistänyt Mahlerin monumentaalisen esikoissinfonian kamariorkesterille. Kokoonpanossa loistavat soolopuhaltajat, piano kumisee matalissa tremoloissa ja harmonikka tuo musiikkiin kotoisen lämpimiä tuulahduksia.

suomi

På kort tid har Outi Tarkiainen blivit en av vårt lands mest internationellt kända tonsättare. Till hennes genombrottsverk hör sångsviten Jorden, våren dotter (Eanan, gida nieida, 2015), skriven för Virpi Räisänen. Verkets text på samiska vittnar om den karga men rika naturen i norr, men även om den samiska kulturens ödesfrågor. Klaus Simon har komprimerat Mahlers monumentala första symfoni till en version för kammarorkester. I ensemblen lyser soloblåsarna, pianot ljuder i låga tremolon och ackordeonen ger musiken en hemtrevlig och varm klang.

svenska

Outi Tarkiainen has, within a short space of time, become one of Finland’s internationally most recognised composers. One of her breakthrough works was the song cycle Maa, kevään tytär (Eanan, gida nieida) [Earth, daughter of spring] (2015) written for Virpi Räisänen, a setting of Sámi texts reflecting on the rugged richness of the natural environment of the North but also on the tribulations of the Sámi culture. Klaus Simon condensed Mahler’s monumental First Symphony for chamber orchestra, featuring solo winds, a piano and an accordion bringing a homely touch.

English

Ollikainen & Räisänen by Mahler, Tarkiainen, Ó (2024/2024), Seoltóir Eva Ollikainen, Espoo Cultural Centre (Espoon kulttuurikeskus), Espoo, Finland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid