Organization

Conductor

Paavo Järvi

Chorus master

Florian Helgath

Dramaturge

Ben Hurkmans

Stage director

Eva Buchmann

Singer

Soprano

Jacquelyn Wagner

Leonore

Tenor

Michael Schade

Florestan

Bass

Christof Fischesser

Rocco

Katharina Konradi

Marzelline

Patrick Grahl

Jaquino

Baritone

Shen Yang

Don Pizzaro

Jan Martinik

Don Fernando

Peter Simonischek

Sprecher

Sebastian Breuing

Orchestra

Tonhalle-Orchester Zürich

Others

Zurich Sing Academy

Paavo Järvi dirigiert Fidelio

Zurich

Switzerland

Tonhalle Zürich

Paavo Järvi dirigiert Fidelio: Fidelio Beethoven

Public

Fidelio

Approved

«Fidelio» in the Tonhalle? Of course, usually there is Beethoven's only opera on stage. But it is also suitable for a semi-staged performance in a concert hall, our music director is convinced of that. Actually, he would have wanted to perform the opera in spring 2020, at that time Corona intervened; Järvi said at the time that he had no more regrets than this rejection. Now the performance does take place after all, with remarkable interludes: They come from "Rocco's Tale", in which the writer Walter Jens imagined the thoughts of the often neglected prison guard.

English

«Fidelio» in der Tonhalle? Natürlich, normalerweise gibt es Beethovens einzige Oper auf der Bühne. Aber sie eignet sich auch für eine halbszenische Aufführung in einem Konzertsaal, davon ist unser Music Director überzeugt. Eigentlich hätte er die Oper schon im Frühling 2020 aufführen wollen, damals kam Corona dazwischen; er habe keine Absage mehr bedauert als diese, sagte Järvi damals. Nun findet die Aufführung doch noch statt, mit bemerkenswerten Zwischentexten: Sie stammen aus «Roccos Erzählung», in der sich der Schriftsteller Walter Jens die Gedanken des oft vernachlässigten Gefängniswärters ausgemalt hat.

Deutsch

Paavo Järvi dirigiert Fidelio by Beethoven, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Eva Buchmann,, Seoltóir Paavo Järvi, Sebastian Breuing, Florian Helgath, Tonhalle Zürich, Zurich, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid