Organization

Admin

Festival d'Aix en Provence

Teatr Wielki - Opera Narodowa

New National Theatre Tokyo

Orchestra

Lyon Opera Orchestra

Others

Lyon Opera Choirs

Director(a) orquestal

Susanna Mälkki

Director(a) de escena

Katie Mitchell

Escenógrafo(a)

Lizzie Clachan

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Chloe Lamford

Diseñador(a) de iluminación

James Farncombe

Dramaturgia

Martin Crimp

Cantante

Barítono

Huw Montague Rendall

Pelléas

Soprano

Julia Bullock

Mélisande

Bajobarítono

Laurent Naouri

Golaus

Bajo

Vincent Le Texier

Arkel

Mezzosoprano

Lucile Richardot

Geneviève

Vocalista infantil

Emma Fekete

Yniold

Thomas Dear

Un doctor

Un pastor

francés

Pelléas et Mélisande -  (Peleas y Melisande)

Aix-en-Provence

Francia

Grand Théâtre de Provence

Private

Public

Peleas y Melisande

Sharan Allad

inglés

Válido

A young woman in her wedding dress, a handkerchief stained with blood, a bedroom in which she is fast asleep – and which, a moment later, is neither entirely the same nor entirely different. This Melisande is not the umpteenth variation on the fin-de-siècle femme fatale, a deadly enigma for the men around her: here the traditional perspective is reversed to give us her point of view, putting her instead at the centre of her waking dream, peopled with terrors and desires. The staging, of a surprising beauty and virtuosity, follows its surreal logic, continually shifting the setting of the action and treading a tightrope between social behaviour and symbolism, between fantasy and realism. In 2016, Katie Mitchell’s visionary, committed production cast a spell on the Festival audience; it returns this year with a largely different cast: apart from Laurent Naouri, the charismatic Huw Montague Rendall and Julia Bullock in the title roles with the orchestra of the Opéra de Lyon under the direction of Susanna Mälkki.

English

Une jeune femme en robe de mariée, un mouchoir taché de sang, une chambre dans laquelle elle s’endort profondément – et qui, l’instant d’après, n’est plus ni tout à fait la même ni tout à fait une autre. Cette Mélisande n’est pas une énième variation sur la femme fatale fin-de-siècle, énigme funeste pour les hommes qui l’entourent : ici, la perspective traditionnelle se renverse pour adopter son point de vue, la replaçant au centre de son rêve éveillé, peuplé de terreurs et de désirs. La mise en scène, d’une beauté et d’une virtuosité confondantes, suit sa logique surréelle, recomposant sans cesse le cadre de l’action et avançant sur un fil de funambule tendu entre ancrage social et symbolisme, fantasme et matérialité. En 2016, la production visionnaire et engagée de Katie Mitchell avait envoûté les festivaliers ; elle renaît cette année avec un casting largement renouvelé : outre Laurent Naouri, les charismatiques Huw Montague Rendall et Julia Bullock dans les rôles-titres et l’Orchestre de l’Opéra de Lyon sous la direction subtile de Susanna Mälkki.

français

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Coproductor