Organization

Stage director

Caterina Cianfarini

Set designer

Eva Veronica Born

Costume designer

Karoline Gundermann

Dramaturge

Meret Kündig

Conductor

Anda Kryeziu

Singer

Soprano

Álfheiður Erla Guðmundsdóttir

Alma

Theater Basel

Musicians

Jeanne Larrouturou

Maria Emmi Franz

Gabriel Alexander Wernick

Chris Moy

Alice Gartenschlager

Elisabeth Vogler

Surtitles

Riku Rokkanen

Lighting designer

Thomas Kleinstück

Others

Chor des Theater Basel

Orchestra

Statisterie Theater Basel

Persona

Basel

Switzerland

Gare du Nord

Persona Kryeziu

Public

Approved

‹Persona› – Operhttps://www.theater-basel.ch/de/personaVon Anda Kryeziu nach dem Film von Ingmar BergmanKomposition und Musikalische Leitung – Anda KryeziuIn...

From one day to the next, Elisabeth Vogler falls silent. In the seclusion of a beach house, nurse Alma takes care of her and tries everything to get her to talk again. Ingmar Bergman's film is an enigmatic psychograph about two women whose obsessive relationship is crumbling the fringes of their personalities. In their adaptation, composer Anda Kryeziu and director Caterina Cianfarini explore the limits of what can be said and the nature of human identity. Using live electronics and sound modification, the composition examines processes of perception and the relationship between body, technology and voice. For the first time, a music theater production by Theater Basel is playing in the Gare du Nord.

English

Von einem Tag auf den anderen verstummt Elisabeth Vogler. In der Zurückgezogenheit eines Strandhauses kümmert sich Krankenpflegerin Alma um sie und versucht alles, um sie wieder zum Sprechen zu bringen. Ingmar Bergmans Film ist ein rätselhaftes Psychogramm über zwei Frauen, deren obsessive Beziehung die Ränder ihrer Persönlichkeiten zum Bröckeln bringt. In ihrer Adaption erkunden Komponistin Anda Kryeziu und Regisseurin Caterina Cianfarini die Grenzen des Sagbaren und die Beschaffenheit menschlicher Identität. Mittels Live-Elektronik und Klangveränderung untersucht die Komposition Wahrnehmungsprozesse sowie das Verhältnis von Körper, Technik und Stimme. Erstmals spielt eine Musiktheater-Produktion des Theater Basel im Gare du Nord.

Deutsch

Persona by Kryeziu, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Caterina Cianfarini,, Seoltóir Anda Kryeziu, Gare du Nord, Basel, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid